Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
53, 5 comma post exercitu tollendum. — Ibd. ego ex
cod. Begorritim e nom. Begorritis; cfr. Maeotis,
Mare-otis, Moeris, Sirbonitis, Bistonis, Lychnitis, Copais,
Trichonis, Nessonis, al.
53, 6 ego malim post Pythoum ante et addere que (q.)
quam cum Madv. delere et (unde ortum?); nisi forte in
adzo-uis latet azorB et; sed illud -is potest esse aberrantis ad
superatis.
53, 8—9 sic interp.: — recepit (sic enirri scrib.)’,
Cvre-tias — («men, nodt til at storme —»).
54, 1 defendo iaculati sunt («kastede med Skjteldsord
imod»); cfr. Quint. IX, 2, 79.
54, 4 alteram Madv. coni. depulsa vi muris probo;
ex-cidit saUI post UL.
54, 5 cur baeserit Madv. in genitivis irae — fiduciae
(»dadette, det pludselige Udfald, vidnede ora —»1, equidem non
intelligo. — Ibd. scribendumne pauci a multis et fessi ab
integris?
55, 10 scr. CCCC erant, cfr. 58, 14.
56, 3 sic interp.: nuntium, praetoris verbis qui —7;
v. ad XXXVIII, 38, 8. Mittere praetoris verbis nihil est.
56, 5 cuius, quod in cod. post obsidio additur, unde
ortum? Suspicor fuisse in margine ad hoc: Boeotorum
iu-ventute, quae pars (§ 4) ascriptum ad quae sive
corrigendum sive explicandum, sed prave; nam est = Boetorum
iuventute, sc. ea eius parte, quae = B. iuventutis
ea parte, quae; cfr. XL, 31, 9. An CVIVS est aberrantis ad
loCVM?
56, 6 duae ab Heraclea exPonto, i. e. Pontica, dicitur
eo genere, de quo Madv. in praef. ad 51, 6 exposuit; cfr. XXVI,
39, 5 a sociis Reginisque et a Velia et a Paesto
exi-gendo, XXX, 26, 2 legati sociarum urbium exGraecia,
XXXVII, 44, 4 ab — Magnesia ab Sipylo venerunt, Cic.
Q. F. II, 9, 2 a Magnetibus ab Sipylo mentio facta est.
56, 10 exMadv. coni. suppleo suos in castra
revoca-vit; aberratum est ab - et ad - it. Quidem («men») recte
se habere mihi videtur, ut per quod praeda opponatur suis.
57, 5 aut comma post placet tollendum aut post Interim
quoque ponendum.
57, 6 scr. ex Madv. coni. processerunt; cfr. ad 61, 9.
Aberravit fortasse etiam librarius ad praegressus.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
