Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
p. 100, 28 pervenerant, Valerio ipso rectam scribendi
ra-tionern osteodente.
Lib. Ill, 2, 4: Magnus initio huiusce generis
inch oatae gloria; Romulus: Cosso quoque multum a d
-quisitum est, quod imitari Romulum valuit. Quod
di-citur initio inchoata; gloria;, sensu cassum est; sed
vul-garem errorem librarius cominisit, adjectivi casu ad proximum
substantivuin accommodato; sic enim scribendum esse videtur:
magnus initio huiusce generis inchoato gloriae
Romulus, quamquam paulo contortior est verborum ordo.
Ini-tium inclioare dixerunt etiarn Livius XXXIX, 23, 5 ct Tacitus
Germ. 30 init. Deinde particula quoque molesta est; ea enim
ita demum recte poneretur, si simile aliquid de Cosso diceretur,
atque quod de Piomulo dictum est, velut si sic scriptum essel:
Cons us quoque simili sua victoria magnani gloriam adeptus est.
Denique non animadvertunt, adquirere non prorsus idem esse,
quod simplex qucerendi verbum. Difficultatem loci tolli puto
non valde audaci correctione; scribendum enim censeo:
Cosso-que multum adquisitum est, quod imitari Romulum
valuit. Valerius non comparationem inter Cossum et Romulum
instituit, talem praesertim, qua Cosso maiorem paene gloriam
tribueret, sed dixit, Cossum non modo victoria sua ipsa per se
spectata gloriam udeptum esse, sed magnam huiusce gloriae
ac-cessionem eo illi adquisitam esse, quod ita Romulum, qui facto
huiusce gloriae generis initio magnus esset, imitari valuisset.
Ibd. 7 laeunam codicum recte Madvigium explevisse puto
et ipse simili modo expleveram; sed unum restat. Nam in his:
ut et ipsi...ornamenta praeteritae vitae retinerent et
plebi ad fortius sustinendos casus suo[exemplo
ani-mos facerent], verbum plebi, quod R in rasura habet, recte
Halmio suspicionem movisse videtur; neque enim plebs sola in
Capitolio erat, sed etiam multi nobiles. Si ductus litterarum in
codicibus servatos ad veritatem accedere putamus, eos prementes
pro plebi potius pubi scribamus; nam iuventus, non plebs
ap-pellanda est.
Ibd. 8: Quo demo to (melius vulgo: dimoto) proximum
tumulum occupavit effecitque, ut omnis Volscorum
conversus impetus legionibus nostris ad
confir-inandos animos saint are laxamentum daret. Ad
par-ticipium conversus necessario requiritur loci indicatio; quare
editores antiqui ante hoc verbum in se addebant, vix tamen
18*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
