Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
adiiciendum esse credere potuerit. Nunc certe, cum in optimo
codice est legatur, dubitari vix potest, quin locus sic
scriben-dus sit: Quorum ibi factum sepulchrum est — Tarenti
etiam nunc conspicitur —, quod vocatur cel.
Jbd. Ext. 3: Minyas ... a Pelasgicis expulsi armis
. . . Taygetorum montium iuga supplices
occupave-runt. Sic in codice Li legitur, sed verbum, quod est armis,
in rasura manu tertia scriptum est, neque dubitari potest, quin
pravum sit, et propter ipsius verbi notionem huic loco non
ap-tara, et propter praepositionem a, cuius usus hic insolitus est,
quare Torrenius eam contra codices sustulit. ln codicibus
de-terioribus pravius adhuc ramis scribitur. Apparet, in archetypo
verbum legi non potuisse et interpolatoribus deberi, quod nunc
scribitur. Aptissimum ad sensum erit, si sic scripserimus: a
Pelasgis (sic recte Paris) expulsi advents.
Ibd. 7 prooem: Felicitatis cultus maiore ex parte
adulationi quam caritati erogatur. Vereor, ut recte
habeant dativi; neque enim adulationi, sed felicibus hominibus
adulatione (abl. causae moventis) cultus erogatur. Ablativo casu
scribendum censeo: adulatione quam caritate erogatur.1)
Lib. V, 1, I: (senatus Karthaginiensium legatis) reddidit
iuvenes, numerum MMDCCXLII1 exple[ntes verum]
tantum hostium exercitum dimissum,.....tot Pu-
nicis iniuriis veniam datam. Sic codex B, sed litterae,
quas parenthesi inclusi, in rasura manu tertia scriptae sunt. In
codicibus aliquot deterioribus sic legitur: iuvenes,
numerum .... trium, expletissimus (-os) rerum, quam
scripturam, mutato tantum numerum in numero, defendentem
Perizonium recte refellit Kemplius, nihil ipse de vera scriptura
statuere ausus. Rumpfii coniecturae, quam Halmius recepit,
om-nem fidem detraxit Madvigius Adv. crit. II p. 323 not. Verba,
quae sunt: Tantum hostium exercitum dimissum, . . . .
tot Pu nie is iniuriis veniam datam, plenam et aptam
’) Ibd. 5 Torrenius recte, quamvis obloquatur Kempfius, codicis B
correc-torem seculus est inicam pro eo, quod in codice est, unicam
scri-bendo. Neque minus recte idem panlo post adiecta præpositione. quae
facile omitti poterat, a Cinnano exercitu scripsit; quocuin etiam
epitomator Paris consentit, lu buius epitome p. 175, 28 H. modicis
regni uti terminis coegissent ex Valerio scribendum esse apparet;
alia menda omitto, quæ facile ex Valerio covriguntur.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
