Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
membrorum eequabilitas, quam Valerius aperte sectatus est,
non-dum effecta est. Si verum est substantivum Arp inale, quod
Ut credam propter respondens tertii memb-i verbuni candidato
adducor, pro Iloma! item Romano scribendum videtur; sed res
prorsus inccrla est. Sub flnem denique hums exempli
deteri-ores codices si particulam, qua; facillime excidebat, post
mi-serrimus adiicientes cum veteribus editoribus sequi malim,
quam cum KempQo et Ilalmio constructionem a Valerio mutatam
agnoscere).
In Paridis epitome p. 277, 28 scribendum est: rern
con-iugi suo ostendit; p. 300, 34: (pugna) quae . . . . filer at
acta, . . deindelVtribunorum virtute restituta est
(cod. restitutae, id est restituta e); p. 302, 32: non
mo-tus his Do mi tins; p. 304, 33: precante [filio et] populo
ut parceret; p. 316, 30 titulus: De mutation e fortunae
ante ‘exemplum 7 trausponendus est; alia omitto.
Lib. VII, 2 Ext. 11: (Aristotelis) est utilissimum
prae-c e p t u m, u t voluptates a b e u n t e s consideremus, q u a s
quidem sic ostendendo minuit. E ess as enim
paeni-tentiaeque plenas animis nostris subiicit, quo minus
cupide repetautur. Quum voluptas hoc loco non de
af-fectu et sensu hominis dicatur, sed de iis rebus, quibus
frui-mur, quod verba, quaa sunt consideremus et repetantur,
clarissime ostendunt, prave voluptates fesste paen i ten
tiae-que pien;e appellantur; animi hominum voluptatibus
fruen-tium sic vocari debent. Qnare scribendum dalivo casu esse
cen-seo: fessis enim paenitentiaeque plenis animis nostris
su b ii ci t (voluptates scilicet). Mendum ortum est, quod librarii
obiectum desiderarunt; id autem facillime ex superioribus
intel-ligitur. (Paulo post, in exemplo 12, viiseris pro miseriis
conieceram , quum solo Halmii exemplo utebar, quod nunc ab
antiquis usque ad lorrenium editum esse video. Adiectivurn
et propter antecedens substantivum numero longe aptius est,
et, quod adiectivo felices respondere debet, plane necessarium.)1)
*) Ibd. 17 summo consensu omnes editores sic scripserunt: pos tero die
.... deleri eas oportere dixit, quum in codice B sit delere.
Mihi quoque passivum magis placet; sed cur tandem hoc loco activum
cupide corrigunt, cum in exemplo 7 (nutriré leonem) retineant?
Certe veteres editores melius fecerunt; narn aut ubique passivum
po-nendum est, aut, si ulrum que t genus adliiberi potuisse putemus, optimi
codicibus parendum.
Tidskr. for Philol. og Padagoj. X. 19
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
