Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Livium loqui pergere. Suspicor igitur eum scripsisse: Ab
utra-que gen te (sc. obsides) sine tu mul tu (sc. a Trebellio)
exacli, Penestarum (sc. obsides) Apolloniam,
Parthi-norum Dyrrachium — (sc. ab eodem Trebellio) missi (sc.
sunt). Madvigius putat équités pro obsidibus fuisse. At cur
équités (soli), ac non principes eorumve liberi? Malim équités
uncis ineludere, ut additamentum eius generis, cuius IMadv.
Emendd. p. 492 exempla nonnulla ponit (cfr. XLIII, 19, 14),
quam cum Grynaeo inde facere obsides, etsi b et q, d et t
saepe permutantur; sed post obsides dare ex équités
po-lius obsides fleri potuit, quam contra.
21, 9 ego ex mea et Periz. coni. amnis * mansit.
Ex-cidit, opinor, biduum. Necessaria fuit temporis manendi
no-tatio, ad quod refertur hoc: Quo spalio temporis. Cfr. g 7
Tertio die, 8 altero, 9 itinere (sc. unius diei) et diei
iter, 22, f Eo die — altero die.
22, 5 haec: tamquam ad Persea tendentem Stratum
venisse breviter Livius dixit hac sententia: venisse ad Persea
tamquam (ad) tendentem Stratum, eo genere loquendi, de quo
Madvigius Emm. p. 64 exposuit.
23, 3 ego scribo qui f Epirotarum gente habebat,
incerto, utrum Livius scripserit, ut Madv. coni., qui
Epirotarum gentem habebat an qui * ex Epirotarum gente
habebat (cfr. g 2; excidit numerus eorum, quos habebat, et ex
ante ep-) an, ut Koch, coni., qui Epirotarum gentis
cohor-tem habebat (cfr. g 4 et 18, 11, et de hoc: Epirotarum
gentis cohortem 22, 4 praefectus equitum gentis
Aeto-lorum et XLIV, 4, 11 cum suae gentis utrumque
auxi-liaribus; aberratum est ab -tis ad -te).
23, 5 acquiesco in vulg. scriptura: praecipitant (sc.
ar-mati, qui ab Autigonea eruperant). Ibi ad mille occisis —
movent (sc. hostes, ex hostibus audiendum). Fateor
durum eiusmodi transitum esse ab uno subiecto ad alterum non
diserte indicatum; sed haec: ubique prospéré gesta re et
Appii et ne — possit satis déclarant, quinam castra moverint.
Codex habet praecipitantibusidemoccisis, i. e.
prae-cipitantib. idem occisis, i. e. praecipitant ibi ad m
occisis; non mirum, si, ex praecipitant ib prave facto
prae-cipitanlibus, ex iadm transponendo et e pro a scribendo
factum est idem. In .Madvigii coni. (praecipitant. E
qui-bus ¡11 i mille occisis) E quibus esset = Ex hostibus
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
