Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I, 111, 5, 13, XX11I, 41, 9, XXXVI, 19, 12, infra 43, 3.) Male
cum passivo mlssa (a Perseo) activum iussit (Perseus) arte
per que copularetur, praecedcnte acliva signiQcatione passus
est et sequente item activo praeoipit. Neque mirum,
libra-rium post missis et passus et ante ea ex misit fecisse
missa; clr. 32, 7 ubl item pro missi scripsit misit,
prae-cedente mittit, alia. De misit — praecipit cfr. g 2 fuit
— in te rrogat, al.
27, 12 malim in textu scribere -j- ad be Hum, incertus,
utrum Livius scripserit, ut Madv. coni., ac bellaturum an,
quod milii quidem aptius videtur, ad bellandum
(«paa-draget sig Tvang nok til i ethvert Tilfaelde at Tore Krig
med ham»). Potest etiam Deri, ut gerendum exciderit post
haec: ad be Hum utique cum Horn an is. — Ibidem ex mea
et Madv. coni. scripsi ad revocandos, qui — portabant;
aberravit librarius sive ad bellandum (bellum) sive ad
gerendum. Livius non potuit g 9 plurali numero dicere
por-tantibus suis, h. I. singulari ad revocandum (sc. eura),
qui — portabat.
28, 1 e scriptura cod. eropoutispe deiectus feci
Ue-rophontis pacis spe deiectus; cfr. 25, 10 in spein
Ro-manae pacis, et 26, 1 pacem habere per Eumenen
— posset. Aberravit librarius ab -is ad -is. Spe sine
pacis nimis nude, nisi fallor, positum esset, tam multis inter illos
locos el hunc interiectis.
28, 2 scr. cum Crev. et Madv. in Emendd. p. 580: sparsi
(sc. XL lembi); cfr. Madv. 1. c., 29, 4 parte (lemborum) per
Cy cl a das disposita et 6 lemborum adventus
passim per Cycladas atque Aegaeuin vagantium mare (ubi
passim vagantium = sparsorum). Et codex habet non
spars as, sed sparsae (e), quod propius abest ab sparsi.
28, 4 ego sponte inter deinde et in addidi An tenor.
Post Antenorem et Callippum (g 1) h. 1. prorsus necesse
fuit dicere, liter eorum cognito — circumvectus —
one-rarias — miserit. Is autem Antenor fuit, qui superius
im-perium liabebat quam Callippus; cfr. g 8 et 15. — Ibidem ex
Madv. coni. scribo suorum, i. e. Macedouum («soin
til-horle bans Landsmtend — ikke Fjenderne»), non suarum,
(«af bans, af dem, der tilherte ham»); Antenoris euim non erant.
28, 5 ita ut — redirent i. e. ita ut — redire iuberet,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
