Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rebatur). Narrata (perf. temp.) Persei fuga sequentiumque
nu-mero Livius per ilia: petebat — exieratque (impf, et plusq.)
fugam accuratius describit dicendo 1) quo fugeret, et 2) cur
quarta vigilia, i. e. nocte, Perseus exisset (sc. lit ante
lucem Axium traiiceret). Uaec autein duo quoniam contraria
inter se non sunt, pravum est sed; debebat saltern esse nocte
autem («og om Natten»). Et in cod. est ampipolised, quod
ex amphipoli et fieri facile poluit, addito s pro m, ut esset
amphipolis et.
44, 3 scr. tum de mum; cfr. ann. ad 21, I. VHI, 32, 10
quoque turn scribendum; tunc facile scribi potuit ob nunc.
45, 2 sic cum Kreyss. scr.: Beroea — Ilomanis se
de dun t. Sic enim cod., nisi quod, ut solet, a cum a
permu-tatum (Beroeam). V. g 5: Beroea primum,
deindeThes-salonica et Pella et deinceps omnis ferme Macedonia
intra biduum dedita. g 2 recte nihil dicitur, nisi tres illos
regis amicos se ipsos dedidisse (sine dubio eosdem pollicitos,
Beroeam sese dediluram, ut se sit = se eamque urbem v. se
eius urbis nomine), et alias deinceps urbes idem facere
parasse; g 5 demum Beroea ceteraeque urbes re vera deditae
esse dicuntur.
46, 2 siinul ut — et = ut simul — et.
46, 4 ego: regiam animadvertit. Excidit facillime, ut
interdum in hoc verbo, anim (¡H) ante adv- aberrando ab a
ad a, praesertim post -iam. Advertere pro animadvertere
neque Ciceronis neque Caesaris neque Livii est. Cic. Phil. XIII,
32 e codd. restitutum est animadvertite, Famm. I, 1, 3 olim
cum Lb. mg. 1584 scripseram voluntatis; nam
anzmadver-tebatur —, nunc cum Krausio voluntatis [nam
adverte-batur — Volcatio], Laboratur —; glossatori advertere
relinquendum; de ep. ad Att. XI, 25, 3 dixi in ann. crit. ad
editionem meam. Caes. B. C. I, 81 et Llirt. B. G. VIII, 16
veram scripturam, quam ego olim e codd. restitueram, gaudeo
a Nipperdeio restitutam esse.1)
Liber XLV.
2, 4—5 scr. ex iis. — lbd. comma post forent
ponen-dum, semicolon post facta. — lbd. scripsi Samothracarn,
ut ceteris locis est: XLIV, 45, 15 et 46, 10, XLII, 25, 6, XLV,
’) [Cfr. Forchhammen Quaest. critt. 1852 p 82 sq.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
