Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22, 5 ego ex codicis quidem facio ¡¡dem, non eidem;
aberravit enim librarius ab iidem ad sq. quiideo. — Ibidem
num ex non fieri facile potuit; an factum est ex n um quam,
omisso quam post -um? cfr. 23, 6 tarn pro tamquam, al.
22, 7 scribendum ex cod. et sic interpungendum:
traie-cit,Demetriade — occupato de — conatus. Cum —. Sic
aptissime non duabus sententiis, sed una causa belli exponitur,
ut g 6: Messana — Carthaginienses (sc. hostes fecerunt),
Athenae — 1’ hi lippu m ho stein fecerunt, et g 8: Cum
Perseo — causa belli vobis fuere. De conatus («idet
han forsogte») de post facto cfr. ann. ad XXXVIII, 34, 6.
23, 7 sic interp.: «Quid igitur — Romanus?»
23, 10 ex codicis scriptura: caesarem non uti non
praeteriuo nihil efficiendum est, nisi quod vulgo editur.
Librarius more suo prius aberravit a cessarem ad non, deinde
ex us fecit uti aberrando ad ut in.
23, 14. Quod in Livii quoque libris haud raro accidit, ut
exciderit sui, sua, suo, al., id, opinor, hoc etiam loco factum
est. Haec enim verba: Tarn civitatium quam singulorum
homiuum mores sunt nihil significare possunt, nisi hoc, et
civitates et singulos homines mores habere; dici autem debet,
ut singulorum hominum, ita civitatium mores inter se diversos
esse. Scribendum igitur est hominum sui mores. Cod.
habet homines morum, quod simpliciter quidem ex
hominum mores terminalionibus transpositis factum esse potest
(cfr. 9, 5 annos, quibus pro annis, quos), sed etiam ex
hominüsui mores nasci facile potuit, prius ex hominüs ob
mores facto homines, deinde omisso ui ante m et ex
mores ob hominum facto morum.
24, 3 cur iMadv. in vellet, ex quo recte velit fecit, et
in perire ut si gravius mendum subesse suspicaretur, causa
nulla fuit; neque enim quidquam ad Livii seutentiam plene
ex-ponendam deest, et perire ut si nihil aliud est quam perire
si addito ut aberrando a si ad prius ut si. Madv., quum in
Emendd. ex vellet inimicum perire ut si fecit veile
ini-micum perire comperiatur, si, non animadvertit Livium
saltern compertus sit fuisse scripturum.
24, 9 tutissimum, opinor, erit in textu ponere corruptam
codicis scripturam: aut dubia est -J- ut gravior sit illi de
nobis iudicarent, etsi certa est Madv. emendatio aut
gravior; sed videndum, ne Livius scripserit, non, ut Madv. eden-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
