Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I de samlingar, vi ega af Archilochi fragmenter, hafva
ut-gifvame (Liebel, Schneidewin, Bergk, Hartung) en och annan
gång ståilt bredvid hvarandra de stycken, som påtagligen åro
utbrutna ur ett och samma fOrlorade hela. Ånnu større fortjenst
om ordnandet af dessa fragmenter hafva såvål nåmda utgifvare
(i ail synnerhet Schneidewin) som några andra philologer inlagt,
i det att de utvisat en del sammanhOrande stållen, utan att
dock råtta uppstållningen efter detta sammanhang. Det sednare
åter har blifvit gjordt i efterfoljande lilla uppsats:
sammanhan-get mellan fragmenterna har till det yttersta blifvit uppspåradt;
och en genomgripande forandring egt rum med afseende på
uppstållningen.
Hvad en philolog gjort till återstållande af ett genom tidens
åverkan stympadt och under oskickliga afskrifvares bander
f6r-derfvadt stålle i någon klassisk fOrfattare, synes ofta hafva
aldra-fOrst uppstått sålunda, att forskaren, utan annan ledning ån af
Ora och kånsla, med instinktartad såkerhet, sive divinitus sive
aliqua coniectura1), gripit till botemedlet. Fårst efteråt har det
egentliga tånkandet kommit till verket. Man har då funnit
till-r&ckliga anledningar till sitt fOrfarande och fyllestgårande skål
fOr sin mening. Formodandet bar mer och mer dfv’ergått till
visshet; och man har slutligen • icke blott hos sig sjelf, utan
åfven hos alla andra f6r alla tider stadfåstat den Ofvertygelsen,
att den liksom genom ett trolislag uppkomna fDrbåttringen vant
den enda tånkbara och sanna. F6r att blott taga ett enda
exempel från en enda .mans otaliga text - fOrbåttringar, vilja vi
hår erinra om Madvigs bekan ta åndring af aliena till Aeliana
(C i c. de Or. 1. 43. 193). Denna f&råndring har, vid forstå
be-traktelse, ulseende af att vara, och har såkert i bOrjan också
varit, en blott snillelek, ett ordspel, en adnominatio i
full-komlig enlighet med Cornificii (rhet. ad. Her. IV. 21. 29)
reglor om litteris transferendis et commutandis. Och
dockrhuru ojemfdrlig och orubblig år hon! huru understodd af
handskrifternas vanliga førvexlingar! huru fast grundad i textens
hela sammanhang!
Redan 1733 — i den special-afhandliDg, ofver Archilochi lefnad
och skrifter, med hvilken abbé Sévin d& upptradde (’Recherches
‘) Fdr alt tala med Suetonius. Dlv. lul. 1.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
