Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
174 (38 B.).
En arbetsoxe i vårt hushåU finns: han år
Krumhomadj bruJcserfaren.
175 (39 B.).
Ty sådant gårde Idper hela gården bring.
y8. Tetnmetrisk fabel.
(’Kamelen’).
Archilochus hade svårt førnårmat en godmodig, men før
någon hans plan hinderlig, hogtuppsatt person. Han Okar nu
ån vidare sin skymf genom att fortålja den från Aesopus
(Halm 180, Korai 118) bekanta fabeln om kamelen, fdr hvilken
menniskorna i forstone, på grund af djurets storlek, hyste sior
respekt; men sedan upplåckten vål var gjord, att denne koloss
icke har någon galle (ug x°^Vr ovn exe*) och fOljaktligen icke
kan bli ond, ofverlemnades åt sjelfva småbarnen att drifva
kamelen. En sådan beskedlig och oskadlig xapylog sager nu
Archilochus den man vara, hvilken han genom sin føregående
smådeskrift gjort till sin ovån1).
Denna fabel år aflatlad på samma metrum , som d1 eller
fabeln om ’apan och råfven’ (fg. 52—9). Det har hittills icke
lyckats oss att i andra fabelsamlingar upplåcka något rootstycke
till densammas uttryck; hvarfOr vi heller icke kunnat utleta
inne-hållet och fragmenternas inbOrdes sammanhang.
Den 8hygga dkerhonan lik —
178 (125 B.).
Ej fnyk till gnista var deri -
• F g. 1 7 8. I stallet for qv avxco, hvilken lasart B. nppUgil I
sin text, skrifva vi, efter samme utgifvares eonjectur i soten, tr
ovdé.
*) Denna Archilochi fabel, liksom dfverhufvud hela hans fabelpoesi, kunde
man, om man si ville, åfven anvisa plats i afdelningen Vill.
176 (130 B.).
––-ty i*gen goile du i lefvem har.
<?fl. Fabel af okåndt innehåll.
177 (105 B.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
