Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ligen se vi histrionen Satyri till sitt verkllga namn okånda
ftl-skarinna upptråda under namnet Pamphila; hvarvid vi Anna tør*
hållandet med Archilochi Pasiphila upprepadt: tør den fdrota
och sista qvinnan i denna series af helårer har det lillfåltiga
binamnet uttrångt det verkliga namnet — alldeles så, som det
hånde ofvanbemalta iMelilta, hvilkens namn1) man gldmde ftr
det nya namnet IVlania; eller, for att tala med Machon (Athen.
1. c. 578 e. Vs. 23), ’binamnet galide mera, ån namnet*:
på klov to nccQ6Qy ov å* ånéXQatrjG fj tovyofia.
Ofvertygade, som vi på ofvanangifna grunder åro, alt epigrammet
hårrdr ifrån Archilochus -), oéh utan svårighet bitrådande S:s
åsigt, att det sannolikl varit ett impromplu (avtoaxsdiafTfsa)^ anse
vi alllså B:s conjectur, enligt hvilken ’Avitloxog vore att låsa i
stållet fdr såsom oantaglig; ly Antilochus, Lysanders
samtida (Plut. Vitae. XXXII. 18. 4.), blomstrade omkring 60 år
tidigare, ån den hetår Plangon, hvilkens tillnamn, Pasiphila, haa
«kulle hafva ihågkommet uti detta epigram.
Epigrammets mening år tydligen denna.: Pasiphila år lika
god emot och nyttig fdr dem, som bo henne nårmast, som ett
fruktbårande fikontråd på en fdr menniskor olillgånglig klippa
år det fdr nejdens inbyggare: såsom dot sednare blott mottager
och nårer de långvåga ifrån tillsvårmande foglarne, så mottøger
och fdrndjer Pasiphila rika fråmlingar (ty dessa, icke hennes
landsmån, hafva råd att betala hennes gunstbevis21). — Archi-
uppfattning af Archilochi epigram, som vi nyligen ståilt Athensus till
ansvar f6r. Mdjligtvis har också Athenæus hela skulden; ty Menetor har
kanske blott sagt, att namnet var gammalt och redan forekom hos
Archilochus, som han citerat; håraf kan nu Athensus hafva dragit sin
falska slutsats.
■) Detta namn var nu visseri igen också ett cognomen; och flickans
aldra-forsta namn år okåudt. Vi flnna detta af några verser (8—11) hos
Machon (Ath. I. c. 678 c.):
ro pir ovr V7i«(»x°y ép&iuii tx naidiov
avrjj MiUii Jk ovofAtt. ry ptytSti (itv
TtSv Tort yuyatxaty flyaxv 7* xaradttartQa^
qtovjj cT opiity rt xtxo^tjytjfiiyti»
*) Genom en liten felskrifniiig hos B., år stållet for detta epigram hos
Athen, uppgifvet vara Xlll. 594 c i stållet for d.
3) Cfr. Ge\l. |. 8. 3: In eo libro super Demosthene rhetore ei Laide
meretrice historia haec scripta est: ’Lais\ inquit [Solion], *Corinthia ob
elegantiam uenustatemque formae grandem pecuniam demerebat conuentusque
ad eam ditiorum hominum ex omni Graecia celebres erani ^ «<-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
