Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Maaskee var det rettere , i Analogie med Hollandsk og de
andre beslægtede Sprog, at henregne hele denne Classe, som
afvigende, til 2den Cl. i den lukkede novedart?
g 48. 11 j ælpeverberne: haa, har, sen, er, skel, skal og uué,
vorder, bliver, har jeg for den bedre Oversigts Skyld conjugeret
paa efterfølgende Tabelle:
■ haa, har 1 sen, er skel, skal wel, vil uvd, bli
Præs. Enkt. lk haa i sen skel wel uué
| Dii heest best skedt wedt uust
| Hi heeå es skel% wel uué
Tvet. og Fl. j haa sen skel wel * uué
Impf. Enkt. : Ik hed wear skuld wilj waad
Dii hedst wéarst skudt widt waadst
Hi hed wear akxdd wilj waad
Tvet. og Fl. hed wéar skidd wilj waad
Imper. og Infin. haa xoiis –- –- uué
Gerund. to haaenå to wiisené –- –- to uuéené
Perf. partic. hed wessen skuld | wilj uuéen
g 49. Af det Ovenanforte have vi altsaa seet, at Gjerningsordene
ikke ere underkastede saa mange Forandringer ved ConjuguLion,
som i det tydske Sprog, men vi maa dog tilstaae, at der ere
flere i Syltersproget, end i vort eget. Der gives hverken Pas-
siv eller Conjunctiv-Form, men begge maa erstattes ved
Con-jugatio periphrastica. De Tilfælde, hvori Formen lider nogen
Forandring, ere folgende: I) Indicativ, og navnlig: a) Præsens,
med 3 Personalforskjelligheder; b) Imperf. med 2 — 2) Præs.
part. og Gerundium og 3) Supinum.
g 50. a) Præs. Indicativ: 1ste Person, som paa en Maade
constituerer Gjerningsordet, har kun i den Iste Classe af den aabne
Hovedart en bestemt Endelse, nemlig c; de Ovrige Gjo. bestaae
kun af Koden uden Endelse. — 2den Ps. dannes i Reglen af
denne ved Tilfoielse af si, f. Ex. ik maake, dii maakest; brin,
brinst o. s. v.; kun skel og wel hedde i 2. Ps. skedt og wedt.
Al Selvlyden i de (leste af deu lukkede Hovedart bliver kort, er
allerede o\enfor sagt (g 41). — Tredie Ps. fordges, eftersom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
