Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
«terame overeens deri, at Polakkerne enten ved Fjendens
pludselige Anfald eller allerede ved Efterretningen om hnns Nærmelse
«re bleven grebne af en panisk Skræk, som Bole.’law, der selv
*var nærværende, ikke har formaaet at dæmpe, saa at denne
ellers saa berømte Feltherre og Krigshelt her paa en meget
uhæderlig Maade har maattet tage Flugten med sine Folk. Om
Digtningens Forhold til de historiske Kilders Indhold vil jeg
=siden faae Leilighed til at sige noget mere.
Det næste Digt har til Overskrift: »her begynder den tredie
Bogs sexogtyvende Capitel om Saxernes Nederlag». I Udgaverne
.har man givet det den Titel: Benesz Hermanuv. Det er
enTriumph–sang efter en vunden Seier. Sangeren skildrer bevægeligt Landets
Ulykke, da-Landsfaderen er borte med Hæren hos Otto, og en
Qendt-Jig saxisk Ilær drager hærgende frem, røvpr Bondens Eiendom,
brænder hans Boliger og driver hans Qvæg bort, men trøster
Folket med, at denne Sorg snart skal forvindes og det
ned-’irampede Korn skal voxe igjen, thi en Helt, Benesz Hermanuv,
har væbnet Landboerne med Pieile og Køller og modigt angrebet
Fjenden fra tre Sider; Knmpen beskrives med poetisk Liv og
.Anskuelighed og ender med Tydskernes Nederlag. Versemaalet
er en kunstig og regelmæssig Strophebygning, der tyder paa
Efterligning af tydsk Poesie. Derimod har Indholdet en Naivetet,
«om man maa sætte saa meget større Priis paa, som denne
Folkepoesiens sædvanlige Egenskab ellers er en Sjeldenhed ved
disse gammelbøhmiske Digte. Den besungne Begivenhed
omtales, saa vidt vides, ikke af nogen historisk Kilde, men Palack^
antager, at den har fundet Sted i Aaret 1203. Kong Przemysl
Otakar deif Første var i delte Aar Kraværende paa et Krigslog
jmod den hohenstauflske Kong Philip, fra hvis Parti han nylig
-var traadt over til Otto den Fjerde (den i Visen omtalte Otto);
■han laa paa samme Tid i Feide med Markgrev Diderik af
Meis-sen, Broder til hans forskudte Gemalinde Adele (Dronning
Dagenars Moder); det er altsaa ganske sandsynligt, at Saxerne Kunne
♦have benyttet sig af hans Fraværelse for at gjøre et Røvertog
and i Bøhmen. En bøhmisk Magnat ved Navn Benesz Hermanov
•forekommer hyppigt i Documenter nelop paa den Tid. Heri
Jigger væsentlig Beviset for Rigtigheden af Palack^s
chronolo-giske Bes|emmelse, thi ellers have ogsaa Andre villet henføre
^Begivenheden til 1280, da en Markgrev Otto af Brandenburg
.«om Rigsforstander og Formynder for den unge Kong Vaclav
Tltf’kr. for PhfUl. tf Pedlg. III. OQ
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
