Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
derskudte »Sang udenfor Vyszehrad« og den i 1823 fremkomne
falske bøhmiske Text til Kong Wenzels Minnelied saavel i
sproglig som i orthographisk Henseende ere* bievne hildede i
saadanne Snarer1). Feifaliks palæographiske Udsættelser
paaKGoig-inhoferhaandskriftet erklæres for factisk urigtige med en simpel
Henviisning til en nylig udkommen photographisk Udgave af
bemeldte Haandskrift. Om Grunebergerhaandskriflet har der i
begge de her refererede Stridskrifter kun meget lidt været Tale.
Spørge vi nu, til hvilket Resultat den hele Strid har ført,
saa lader det sig vistnok ikke negte, at Indholdet af disse
for-meentlig gamle Digte frembyder Gaader, som det bliver
Viden-skabens Opgave at løse, navnlig i Henseende til Tiden og
Maa-den, paa hvilken de ere opstaaede, og med Hensyn paa del
Dunkle i deres Forhold til det bøhmiske Folks historisk
bekjendte Cullufudvikling i Middelalderen, endelig ogsaa roed
Hensyn paa nogle Enkeltheder. Men at hugge disse Knuder
over ved at erklære det Hele for et moderne Falsum, gaaer,
i det Mindste for Øieblikket, ikke an, da en saadan Løsning ikke
engang subjeclivt bliver tilfredsstillende. Det var nogenlunde
begribeligt i den første Deel af dette Aarhundrede, da der hos
den dannede Deel af det bøhmiske Folk nylig var vaagnet en
levende , begeistret Stræben efter at hæve den siden
Tredive-aarskrigen dybt sunkne Nation ved at gjenoplive Modersmaalet,
der var nedsunket til Almuesprog, og Literaturen, der i over
halvandethundrede Aar næsten havde ligget i Dvale, og man
med dette Maal for Øie ogsaa ivrigt fremdrog og studerede de
gamle Sprogmindesmærker, at een eller anden hidsig Patriot
kunde komme paa åen Tanke ved egen Opfindelse at hjælpe
paa Oldliteraturens Fattigdom, og vi have seet, at enkelte svage
Forsøg af denne Art virkelig ere gjorte. Men at
Hovedgjen-standcne for Striden, Koniginhofer- og
Grunebergerhaandskrif-terne, skulde være opstaaede paa denne Maade, synes saavel af
indre Grunde næsten utænkeligt som ved ydre B e v i isligheder
saa godt som udelukket af Mulighedernes Rige.
’) 1 Aarstallet 1823 stemmer Jircczeks Opgivelse med alle tidligere
Efterretninger. Derimod hedder det i en Erklæring af den paa Feifaliks
Ad-dragende nedsatte Undersogelsescommission, meddeelt af Tomek i m
Tale. han har holdt i Museuinsselskabets Generalforsamling, og som a
tnkt I Musemnstidsskriftet 1SG1, Iste Hefte, at Zimmermann havde
Ul-sendt Museets Bestyrelse Haandskriftet allerede i Aaret 1819.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
