Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
A. Sætninger med indikativ eller konjnnktiv.
I. lei indirekte tale
er et assertorisk eller et problematisk referat; assertorisk, når
den talende giver den genstand, han vil meddele, som sin egen
etter når han lader den 3die person ligesom tale gennem hans
muAd, idet han giver talen så)edes som den 3die person har
givet den, eller vilde have givet den. 1 dette tilfælde brugea
indikativ. Har den talende ikke gjort genstanden til sin egen,
eller vil han ikke tilkendegive det, så bruges konjunktiv.
Tidernes brug ijlen indirekte tale er følgende:
Konjunktiv i den direkte tale overføres uforandret i den
Indirekte. Perfekt, anterior må dannes efter pluskvpf., f. ex.:
£r habe geschrieben gehabt. I passiv udtrykkes tilstanden,
f. ex.: Der Brief sei geschrieben gewesen.
Da præsens 1 den direkte tale forlanger et præsens i den
Indirekte og imperfektum i den direkte tale bliver til perfektum
i den indirekte, så er imperfektsbegrebet forsvundet af den
indirekte tale. Findes der imperfektum i den indir. tale, s&
står det mod præsens i den direkte, og i de fleste tilfælde viser
det sig, at verbets former i præsens indikativ og konjunktiv
falde sammen, således at, når præsens var blevet anvendt,,
konjunktiven ikke havde fået noget udtryk i formen.
Da exempler med indikativ betragtes som overflødige, ville
exemplerne her og i de to følgende sætningsarter, som alle tre
også kunne konstrueres med indikativ, indskrænkes til
kon-junktiviske.
Exempler:
Wer darf sagen, dass er an der Freude verzweifle?
(Schiller.)
direkte
indirekte
Præsens (indikativ)
imperfektum
perfektum
pluskvpf.
futurum abs.
futurum exakt.
{Præsens (konjunktiv)
imperfektum (sjeldnere)
perfektum
{perfektum
pluskvpf. i
pluskvpf. (sjeldnere)
perfektum anterior
futurum absol.
• •
futurum exakt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
