Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Byen for at speide. Helena kender ham; men — maaskee
vred over mod sin Villie at være givet til Deiphobos; saalede*
har man i det Mindste tænkt sig det — er bun saa langt fra
at. ville forraade ham, at hun endog lægger Raad op med
ham om Byens Erobring. Paa Tilbageveien dræber Odysseus
nogle Troer, og saalidet har han ladet sig afskrække af Faren,
at han kort efter igen tilligemed Diomedes, sniger sig ind i
Byen for at bringe det frelsende Palladium bort med sig. De
Tappreste stige ind i Hesten; Flaaden seiler bort og skjuler sig
bag Tenedos. Troerne, som mene, at nu er al Fare
forsvunden, rive en Del af Muren ned forat føre Hesten ind, og holde
Fest til Tak for Seiren.
Saaledes ender Proklos’ Udtog, hvis kortfattede Slutning
kan udfyldes ved Hjælp af den iliske Tavle.
Det cr en Marmortavle, der formodentlig har havt lignende
pædagogisk Bestemmelse, som hos os Bibelhistorien fremstillet
i Billeder1). Midten er udfyldt med Scener fra Stadens Erobring
og Aineias’ Bortdragen med Fader, Søn og Husguder. Efter
Indskriften har her Stesichoros’ Digt om Trojas Ødelæggelse
ligget til Grund. Den øverste Rand indeholder Scener af
Iliadens 1ste Bog. Til Venstre har Rammen indeholdt Scener
af Bøgerne 2—12 og Begyndelsen af Indholdsangivelsen over
Uiaden, men denne Side af Tavlen er falden af. Til Høire er
Slutningen af den nævnte Indholdsangivelse og billedlige
Fremstillinger fra Bøgerne 13—24. For neden indeholder Rammen
to Rækker Billeder, den øverste hentet fra Al&tonis xata
’AqhxXvov tov MtXifiiov, den nederste fra ij fuxgd
pipt] xata Aéøxyv IIvfåaTov.
Ogsaa her mangle vi det venstre Stykke. Af en tabt Gruppe
i øver6te Række er os kun levnet de tre Bogstaver xjpg,
maa-ske Slutning af Jlodagnifg, der efter Quint. Smyrn. 1, 238 falder
for Penthesileia. Den første Scene afAithiopis, som er os op-
*) Omtrent i Midten staar Indskriften Tgmxos, hvortil maaskee skal
under-forstaas Hovedordet n*Va£; lidt længer nede et Distichon, hvis første
Ord ere faldne bort.
Den store Rolle, som Anchises med Penaterne spiller, tyder paa, at
Tavlen maa være componeret til Brug for romerske Børn, hvilket
ogsaa stemmer med Findestedet, Bovlllæ ved via Appia, lidt Syd for Rom.
.... (x)Qyjoy pa&i rafry ’OfiqQov
offset jatie naaijs /utwqov fyge
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
