Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
p. 352 coi. 1 eller, for at anføre en ny Bog, hos Nauck i hans
Udgave af Euripides, (1860, vol. I p. XXIII: In didasoJias verø, ut
recte iudicat EUmsleius, vix aliæ fab ulæ relatæ erani, quam
quæ unum de tribus pramiis obtinuissent. Itaque siquando
Euripides ne tertium quidem præmium consecutus sii, id quod
accidisse ei probabile putamus, plus nonaginta duo dramata ai
eo composita fuisse necesse est), har ikke mindste Støtte i
Kilderne, der kun kjende een Seir for Tragoedien og een for
Komoedien ved hver dytip, og i hvilke iplxa er det Samme som
fiQtotOQ r\v og staaer i Modsætning til dsvtegog ijv [dsvrsgsta
iXafisp i Sophokles* Biographie). Hvad der i Didaskalierne til
Æschylos1 Perser og de Syv hedder: Alc^vloq iplxa &*peto. s. v.,
hedder ved Agamemnon: ngwtog Aio%vXog ’Ayapéppopi o. s. v.
Ved en Skjødesløshed og Forqvakling i den til os komne
Redac-tion, hvori man, som vi ovenfor have seet, vilkaarlig har forkortet
og udeladt, staaer der i Didaskalierne ved Aristophanes9 Riddere
og Hvepser ngdotog iplxa, som om flere seirede, istedenfor enten
blot ngwtoq (ved Freden), ngætog yp (ved Acharnerne, Fuglene,
Frøerne), eller blot Mxa; ved Skyerne (V) staaer ligesaa
skjø-desløst oie Kgatlvog pip iplxa Tlvtipfj, ’Apeilptag di Koppm
istedenfor Wf». di dsvtegog yp Koppm. Havde man se i ret som
Numer to, vilde Euripides have havt flere end 5 Seire at
opvise; men han beseiredes (rjttåto) som dsvtegog, da Xenokles
seirede (Ælian. V. H. II, 8). Ligesaa forkeert er Udtrykket paa
en anden Maade blevet ved Freden i følgende Form: ’Bpixqos
di tte dgdpau o noitjTjjg im ag%optog ’AXxalov ip åoxsi’ ng&tog
EvnoXig KoXafy, devtegog ’AguTiotpaPijg Etgypy, tgltog Asvxæv
Ogdiogøi, hvor der først bebudes en Seir for Aristophanes, der
siden lilfalder Eupolis. Der skulde naturligviis først angives
Opførelsen (HyuwUfato di ttp dgapan *=* idtdagsp) xa&tjxs to
dg.), saa Resultatett). Hvorfra Bernhardy har, hvad han
M Ved Ridderne er foruden den anførte Forkeerthed indkommet et
ufor-staaeligt dtjuociy {Edid«x$ri ro cfqa/ua ... drj/uociy ii Jrjvaia), som oin
der gaves en Opførelse tdi$. Ved Hvepserne er endvidere skeet en
allerede af Andre bemærket Omflytning [idtdaxfy •• iv tj n& olvumafc
$ vjy, tle Jijvata. Kai ivixa ngwros tptkuividtjC Ugodyatvt, Jtvxotr
Ilyfsp*, rgiroe, istedenfor: iv rjj n&’ oXvjurnndt tle Ayvata. B’ rjy
7iQ(jjTog 4>tlu)yidrjs o. s. v. S. om idtddxfy • • Aqvata ved Acharnerne,
Bidderne, Frøerne, I). Et Punkt, der i disse Notitser allersjeldnest er
bevaret, er Angivelsen af Stykkets Numer i Rækken af Forfatterens
Ar-beider, der ved Aristophanes kun er beholdt ved Fuglene: ten di
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
