Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2, 3 ser., omissis commatis, oblitum tanquarn alieni
regni (= oblitum tanquam alienum regnum esse).
2, 4; v. ad I, 4, 7.
5, 9 scr. esset, non eminente (cfr. Dion. Hal. V, 8, al.).
6, 2 scr. ne se ex (sive ab) ipsis ortum (cfr. 9, 1); de
ipsis = se ipsis cfr. 111, 44, 12; V, 36, 10; XXVIII, 9, 7;
XXIX, 10, 6; XXXI, 17, 3; XXXII, 8, 11 et 36, 8; XXXIV, 5,
12 et 21, 2; XXXV, 46, 13; XXXVI, 27, 8 et 28, 8; XXXIX,
35, 7, XLI, 6, 10, XLII, 23, IO1). III, 52, 11 in iisdem
significandis est ipsis — suo, ut hic ab ipsis — oculos suos;
III, 54, 2 ipsorum — sui; VIII, 19, 12 ipsorum — suorum;
IV, 35, 11 se — ipsorum. De se, ut sit Tarquinium, suos,
ut sit Veientium, cfr. IV, 14, 5: sibi (Maenio) — suos (plebis);
XXVIII, 34, 8: ipsorum (illorum) — suo (Scipionis).
8, 3 scr. in iis.
11, 3 num post agris addendum conveherentur?
Zeugma durius.
13, 2; v. ad I, 46, 6.
13, 6 fortasse scr. excitatae: Cloelia (omisso et) aut
excitatae sunt: Cloelia; cfr. tamen ad IV, 49, 9.
14, 2 scr. prae se fert.
23, 14 scr. cum I. Perizonio F r eq u en t i q u e tamen curia
non —, nisi tandem ex priore versu repetitum est.
30, 6 scr. conveniens: [sed] et homini. Contraria
inter illa: edictum — confirmavit — conveniens et
haec: et(«baade») — credi — dedere ratio nulla est. Ex-s
et et facium est set.
31, 2 scribendumne cum Gronovio aciem, quam(H. 1, L. 1)
— ordinibus firmaverant (ut aciem sit aberrantis ad
hostium aciem)?
33, 9 scribendumne cum paucis codd. dett. excessisset
(coli. VII, 32, 15)?
33, 10 fortasse cum lac. Gronovio scribendum omni in
vita. In cod. arch. fuit omnium, i. e. omni in, etsi polest
u adhaesisse ex sequenti uila. Per se quidem ablativus nihil
offensionis habet; cfr. VIII, 12, 1, XXII, 61, 9, XXX, 45, 5 et
quae dicentur ad XXVI, 51, 3.
34, 10 scr. tertio ante anno.
36, 6; v. ad VIII, 6, 11.
>) [Cfr. Madv. ad Cic. Finn. III, 40. O. S.]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
