Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
impedimento dilectui fore. Cfr. tamen Madv. ad Cic. Finn.
II, 59 et V, 28.
46,6. virum nacta muliebri cessaret audacia. Ego
post nacta addidi a; cfr. IV, 27, 5, V, 42, 6, X, 39, 6, XXVIII,
13, 10. XLII, 6, 8 (se nullo usquam cessaturum officio»
ante nullo inserui in; cfr. XLV, 24, 7. II, 13, 2 ego cum
lleurnanno scripsi periculi casus, aquo nihil se —
texisset; cfr. I, 53, 8, VIII, 6, 7. Tegere aliquem aliqua re
nihil significare potest nisi per aliquid a. t., non vero contra
aliquid a. t.; cfr. defendere, tueri, tutus.
46, 7. ut fere fit malum malo aptissimum. Aut
scribendum ut fere est (ferest) m. m. a., aut sic-interpun-
gendum: ut f. fit, m. m. a., ut malum malo aptissimum
sit quodam modo ad similitudo appositum.
48, 7. scelus, monuinentoque locus est:
Sceleratum vicum vocant, quo — egisse fertur. Ego sic
interpunxi: scelus (monuinentoque — vocant) quo —e. f.; nam
quo non ad vicum relatum est (Livius sic dixisset: in quo
vel ubi), sed ad scelus (ablat. eiusdem generis, cuius est 10,
7 vocem, qua — nuncupavit, XLV, 24, 14 iudicium,
quo n. iudicabimus1).
55, 2 ego post ibi comma posui, quoniam ibi non cum
vota, sed cum consecrata inaugurataque solo
iungen-dum est, ut vota sit ad quae appositum.
58, 2. postquam satis tuta circa sopiti que omnes
videbantur. Vulgo ex omnes audiunt omnia, quod facere
non licet. Si Livius sic scripsit, satis tuta circa videbantur
dictum est, ut X, 34, 9 si tuta videantur, XXIX, 2, 10
tuta esse, XXXII, 5, 12 qua minus tuta erant: «der
viste sigTryghed, Sikkerhed rumltom»,ut tuta subiectum sitsed
in eam rationem vix cadit sopiti omnes, ubi sopiti
praedicatum est. Malui igitur cum Haverc., 1’orl. m. 2, ed. Aldi
scribere tuta omnia circa; cfr. XXVII, 42, 12: postquam
satis tuta omnia esse exploratum est, XXVIII, 42, 3:
per tuta omnia, IV, 24, 4, V, 37, 8: omnia contra
circa que hostium plena erant.
Liber II.
I, 8 scribendumne omnia regia iura?
’) |Cfr. V, 4, 1: consilium, quo — noluerunt, ubi tamen cod. Veron.
quod. O. S.]
[Cfr. Cic. ad Alt. XVI, 4, 4: si exploratiora videbuntur. 0. S.]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
