Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
modo: llaec esi patria mea. Cfr. I, 23,1: parentes 11 a
-losque, Troi a nam utramque prolem1).
5, II scr. Videtis. Videte rectum fuisset in g I, ubi
est ne illa quidem—movent? = illa videte; cfr. 52, S;
63, 3; nostro vero loco breviter repetit Livius tria illa, quae
iam ex g 3—10 Quirites viderant et videbant.
6, 1 scr. non solum — frui, sed etiam, si res
lentior sit, pati taedium —. Si etiam aperte falsum est.
De verbis, quae sunt serae spei exitum, v. ad IV, 33, 2.
6, 4 scr., addito commate, ut, tanquam (= t. si) —
gerant, non —.
6, 15 scripsi assuestis f qui. Hoc quoque loco sine
dubio cum Gulielmo scribendum assuestis, Quirites, audire;
m arch. fuit qui pro quir; cfr. 18, 3, ubi Kl. que, Voss. I q
i
(ut 6, 15 Kl. g), L. I quer, L. 2 queri, Lov. 1 quae, H. 1
omittit notam. 1’ost palam et adeo non opus est modum
audiendi significare, praesertim qui insit in sq. sinitis.
8, 13 quoniam durissimum est ex illis: ut quosque —
occupaverant intelligere subiectum ad huic atque illi,
opinor Livium scripsisse: h. a. illi multi, ut.— Ibid. scr.
occupaverat (meli, codd.-unt ob adsunt).
10, 9 omittendum cum Madv. nunc, quod male
supervacaneum est post iam et ante ad ultimum.
11, 2 malim tum tribunos; tum, i. e. eo tempore, quod
tum erat (nos «nu»), respondens superiori quondam. H. 1
paucique codd. dett. cum v. tum, cett. tamen.
11, 14. habuissent, quum — viderint = oratione recta
habuistis, quum vidistis; sed quoniam or. r. etiam quum
videretis dici potuit, vide, ne scribendum sit viderent (ut in
L. 2 est; 11. I viderunt).
12,4 scr. resque militiae ita p. gerebantur (sicrecte
H. 1); militiae gen. poss., ut 6, 1 disciplina militiae, =
militares res 12, 7 de eadem re. — Ibidem scr. cum Coetierio
firmabantur; impf. necessarium in describendis rebus ita
gestis, ut nullo bello veniretur ad exitum spei, de stalu militarium
rerum (g 7) eliam tum durante; sequuntur recte perfecta inventi
— coeptum de factis.
12, 5 scr. et a Cn. Cornelio; iteratio praepositionis ne-
■) [Utramque, quod olim edebatur, cod. Veroti. O. S.|
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
