Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— Ibid. scribendumne signa, nei]ue ("hverken») conveniatur
ad edictum nec discernatur — pugnent [et) non signa,
non ordines servent (et ex -ent orto)?
39, 10 num scribendum in omnibus conciliis?
Liber IX.
1, 9 scr. sint, quorum saevitiam non bona —
exsatient placari que nequeant, i. e., quique v. iique placari
nequeant. Codd. dett. vel que vel quae habent; ceterum que
ante neque vel coniectura addere licebat; iusto durius est
asyndeton; cfr. Yladv. G. L. g 326 a et b et ann. mea ad X, 26, 6.
2, 4 Livius sine dubio scripsit Iam is rumor et ante
de industria vulgatus, i. e., non a militibus decem solum,
sed etiam ante; interpolandi et causa nulla excogitari potest,
nec, unde nasci potuerit, facile intelligitur.
3, 3 scribendumne montes moliri a sede sua? an
Livius moliri sine a dixit, ut V, 22, 6 movere sede sua?
3, 6—8 notanda uegligeutia Liviana: Is ubi — Quae ubi
— Quae ubi.
3, 10 notandum priore — optimum.
4, 2 notandum impetrarent pro impetrassent, ut g 4
decederetur et g 6 nuntiaretur, alia.
4, 5 scr. iis condicionibus.
4, 10 vide ne hoc: vel in medios me immittere
hostes sit antiquioris alicuius codicis sive interpretatio
margi-nalis verborum, quae sunt me vel devovere pro populo
Itoni a n o I e g i o n i b u sq ue, sive interpolatio ob v e I male intellectum ;
dici potuit: et me devovere — in medios que immittere
hostes; vel — vel parum aptum; vel («endog») devovere
pro — legionibus rectum post simplex illud mortem (mori
pro patria).
C, 12; cfr. ad III, 28, II.
6, 13 si bellicosius ferri non potest |= fortius), malim
periculosius quam gloriosius \p et b confusis).
7, 6 ne quis magis supervacaneum putet, ita verba
in-telligenda sunt: tristior (quam prima illa lama, obsessos eos
esse) ignominiosae pacis magis quam periculi
nuntius fuit, i. e., mullius eius, quod potius ignominiosa pax quam
periculum erat. Ladtm brevitate Livius VII, 33, 15 scripsit
victoriam magis quam proelium (»hvad der mere var en
Seir end et Slag»), XXXII, 23, 9 ad rabiem magis quam au-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
