Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
palris fratrisque memoriam, uf sibi ipsi parcerent; deinde, quum
interr(*ctores ad se ipsum interficiendam obstinatos paratosque
cerneret, destitit pro se orare, pro puellis orare institit.
26, 10 Livius etiam tereretur, ut vulgo editur, scribere
potuit (cod. terrerentur), et haec correctio aliquanto lenior
mihi videtur.
26, 15 sine causa Madvigius mihi videtur velle scribi:
festinatum id supplicium; utrumque aeque recte dicitur.
27, 7 scr. Sed iam —. Marcellus legatos Syracusas
misit, quietem et tranquillitatem ibi esse ratus; sed iam dempto
timore ibi nequaquam eadem quies ac tranquillitas erat.
27, 8 ego in aliae partis suspicor latere adversariae
partis; aberratum est ab altero a ad alterum, tum ex ariae
factum aliae; cfr. Corn. 1’hoc. 3 adversaria factio, al.
80, 4 arbitrari act. signif. positum est («man troede» =
orat. dir. arbitrantur), non passiva («der troedes»). Plautum
enim et Caelium (apud Priscianum) et Gellium dixisse
arbitrare et passiva vi arbitrari credo, Ciceronem aut Livium non
item. Cic. Verr. V, 106 antiquissimus cod. Vat. habet
putaretur, pro Mur. 34 arbitraretur (sic noti codd. omnes; nam
idem est, quod 4 Parr. habent, arbitretur, i. e. arbitretur
cum nola litterarum ar) non passive positum est, sed idem
subiectum habet, quod praecedens iudicarit, Pompeium, quod
tamen post interiectum illud: quocum — gesserunt audire
non licet; addendum est, ut fecit Qalmius auctore Ivaysero, a
Pompeio (ante aestimata, ubi facillima aberratione excidere
potuit). Epp. ad Att. I, 11, 2 in his: in epistola tua
scriptum est, me iam arbitrari designatum esse ex tua
audiendum est te; apud Caesarem li. G. II, 4 extr. ex illis:
omnia se habere explorata Ilerni dicebant facile auditur se.
(Similiter Livius XXI, 38, 6 vulgo credere scripsit.)
30, 6 speciem haud vanam ferri, opinor, potest in
eandem sententiam, quam vani haberet; haud vanam =
credibilem, probabilem, haud prorsus falsam.
30, 8; v. supra ad 3, 14 —15.
30, 14 in his: a quibus ipsi (Cretenses) — dederen-
tur coniunctivus positus est ad fati consilium significandum
(«for selv snart at udleveres»); cfr. I, 48, 7: quibus iratis —
sequerentur. Similiter u t posilum I, 46, 3, ne V, 33, II, Plin.
Epist. VIII, 23, 8.
31, 2 scripsi Epicyden* pervasit. Weiss. supplet ad-
Tidskr. fur Fhilol. og Pædag. IX. 7
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
