Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gelset; och fär löfte att efterfölja honom till hans
land; ") hvarmed fjerde akten slutas. — I första sce-
nen af femte akten möter Medea en man, Teudas be-
nämnd, hvilken hon genom ett slag med sin trollkäpp
gör orörlig, och. tvingar honom dymedelst att yppa i
EVad ärende han blifvit skickad. Han berättar då,
att man. sändt honom för att uppsöka Jason, som led-.
sagat Pollux utur staden, för att underrätta honom,
att Kreusa knappt påtagit sig Medeas klädning:
”Quielle sent aussi-tét une ardeur qui la tue.”
a
: Och att denna hemliga eld äfven fattat i Kreon, som
+
lopp till sin dotters räddning. — Glad öfver denna
nyhetå går Medea in för att döda sina barn. Emed-
lertid utkommer Kreon, och efter honom Kreusa, +)
plågade. af det förtärande giftet, till hvars undflykt
Kreon ’ mördar - sig sjelf, kort innan Jason anländer.
Slagen af sin älskarinnas lidande, vill han dö med
henne, men öfvertalas att lefva, för att hämna henne
på Medea, hvarefter hon dör i hans armar. Nu vi-
sar sig Medea på en balcon, och smädar den uppre:i :
tade älskaren, samt då denne vill utkräfva hämd för
hennes illgerningat, visar hopom sina söner, som
+) I en af sina trois Discours berömmer sig CORNEILLE af, att får-
tråffeligen hafva förberedt den sluteligen förekommande af drakar
dragna vagnen, genom en vers, som befinnes i denna scen, så
lydande?
”Je vous svivrai den par. un chemin nouveau.”
’ KY) I Examen de Medée såger CORNSINDE Ces deux mourans (Kreon
och Kreusa) importunent plus par leurs cris et-par leurs gemisse-
ments quils ne font pitié par leur malheur, dock’ vore de, tillåg-
ger han, nödvändiga pour remplir mon cinquiéme Åcte, qui
sans cela , n’eåt på atteindre a la longueur ordinaire des notres; =>
Detta kan man ju kalla ex rått skrupulös regelmåssighet !
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
