Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
för filmen typiska moment, vilket självfallet sker på
bekostnad av det rent litterära.
Sålunda befinna sig våra dagars detektiv- och
bu-doarromaner helt under filmens inflytande. En
liknande företeelse kan även skönjas på den övriga
litteraturens område, fastän naturligtvis inte i lika hög
grad. Jag vill här bara nämna ett för de sista årens
litterära produktion typiskt fenomen, som enligt mitt
förmenande utan vidare kan sättas i sammanhang med
filmen: den »renässans» av den realistiska romanen,
som konstaterats överallt utomlands och som innebär
den yttre sujetens seger över det rent litterära.
Många av våra dagars romaner äro helt enkelt med tunn
litterär stil övermålade filmscenarier. Som exempel
må bara nämnas den rastlösa nyhetsivraren Ilja
Ehrenburgs senaste alster, vilka steg för steg uppvisa
den yttre handlingens och de visuellt-dramatiska
momentens uppsving på bekostnad av den litterära stilen
och tankeinnehållet. Jag kan i detta sammanhang
inte låta bli att antyda ytterligare en företeelse som
pekar i samma riktning: språkets, ordschatteringarnas
utpräglat visuella orientering, sådan den även
förekommer inom vår »modernistiska» poesi.
Tydligast visar sig filmens inverkan på
litteraturen på »skräpromanernas» område: detektiv- och
budoarromanernas. Jag ville påstå att ett
bokstavligt utbyte här ägt rum: medan
detektivlitteraturen av filmen erhållit så gott som alla karaktäristiska
drag, har denna i utbyte fått budoarstilen å la Maurice
Dekobra jämte hela den sentimentala, billiga
kulissromantik, som det amerikanska filmdramat till lust och
6 — Återsken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
