Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11
Lämpömäärä oli tänään —17° C. Talvi lähestyy.
Nämä ovat muutamia niistä tapauksista, joista päiväkirjani kertoo
ensimmäisenä vuonna. Elämämme oli rauhallista ja työteliästä.
Joskus katkaisi yksitoikkoisuutta karhun vierailu tai jäänpuristuksen
tuottama jännitys. Kun ajauduimme hitaasti ja useita kierroksia
tehden enemmän länttä kuin pohjoista kohden, niin suunnittelin
seuraavaksi kevääksi pohjoisnaparetkeä. Sitä varten tarvittaisiin
kaksi miestä, 28 koiraa, noin 1000 kiloa ruokavaroja ja muita
varustuksia. Viidessäkymmenessä päivässä voisimme päästä
pohjoisnavalle ja sieltä ohjata kulkumme Frans Joosefin-maalle Kap
Flige-ly’yn, sillä mahdotonta olisi kai löytää takaisin laivalle sellaisen
suunnattoman jäälakeuden keskellä. Paluumatkalla ei olisi enää ruokaa
koirille, niistä täytyisi teurastaa osa ravinnoksi sekä toisia koiria että
itseämme varten. Jos lähtisimme maaliskuun 1 p:nä, olisimme
huhtikuun 30 p:nä Pohjoisnavalla ja heinäkuun 1 p:nä olisimme
sivuuttaneet Kap Fligelyn. Silloin olisi meillä toiveita kohdata joku
valaanpyytäjä tai pohjoisnaparetkeiiijä, joka veisi meidät kotimaahan.
Pohdittuamme tätä suunnitelmaa paljon kokeneen Sverdrupin
kanssa ja huomattuamme sen hyväksi ryhdyimme vitkastelematta
valmistuksiin.
Luutnantti Johansen tarjoutui ilolla seuralaisekseni retkelle.
Jäitten puristuksessa.
Torstaina, tammikuun 3 p:nä.
Tuskan päivä. Eilen vielä tulevaisuuden suunnitelmia, tänään
mahdollisesti ilman kattoa pään päällä, turvattomina jääkentällä.
Kahdeksan tienoilla heräsin ja kuulin jään ratisevan ja ritisevän
kuten jäänpuristuksen alkaessa. »Fram» vavahti ja me kuulimme
ryskettä. Hämmästykseni oli suuri päästyäni laivan kannelle ja nähtyäni
laivan vasemmalla puolella mahtavan jääröykkiön tuskin
kolmenkymmenen askeleen päässä, samalla kun jäärepeämät ulottuivat noin
kahdeksantoista askeleen päähän meistä. Kaikki irtonaiset esineet,
jotka olivat jäällä laivan vasemmalla puolella, tuotiin kannelle.
Laudat ja lankut, jotka kesän aikana olivat tukeneet ilmantutkijain
kojua, tuotiin kannelle, ja konevajat purettiin, koska emme tahtoneet
menettää mitään. Mutta luotiköysi, jonka olimme jättäneet avantoon,
oli vaipunut syvyyteen. Jääröykkiö lähestyy meitä huolestuttavasti
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
