Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
G8
BJÖRNSTJERNE BJÖRNSON
fordrejelse — förvrängning
forlangt — begärd, fordrad
forlovelse — förlovning i
forrtløbig — på förhand, tillsvidare
forskjellig — olika, annorlunda ■
forskud — förskott !
fossefald — fors, vattenfall
fortalte — berättade
fraværende — frånvarande
fravær — frånvaro j
fremdeles — fortvarande J
fremtidige — framtida
fryd — fröjd i
frygteligt — fruktansvärt i
fylde — fyllighet ’
fyrig — eldig
fælles — gemensamma j
fær — får
færges — färjas i
følgelig — följaktligen |
følelser — känslor
føier — känner |
følte — kände I
G.
gad — skulle vilja
gaden — gatan
gjengav — återgav
gjenspejler — återspeglar
gjærende — jäsande
glipper — slinter
gold — ofruktbar, ofruktsam
grepet — gripen
gydningen — gjutningen
H.
haab — hopp
hadske — hatfulla
hegnede — hägnade, skyddade
hejse — hissa
held — lycka
helsebod — hälsobot
heltemodigste — hjältemodigaste
henretter — avrättar
hensigter — avsikter
hive — slunga, hyva
hjulpet — hjälpt
hue — mössa
hukommelse — minne
husk — kom ihåg
hyssen — hyssjning
hæftet — hindrad
hæve — lyfta, häva
hævn — hämd
høiere — högre
højeste — högsta
I.
Indad — inat
indvielse — invigning
inflydel.se — inflytande
istedet — i stället
især — särskilt
K.
kaar — villkor
kappes — kappas
kjedelige — tråkiga
kjærlighed — kärlek
knuses — krossas
kn æggen — gn äggande
kobrøl — koråmande, bölande
kone — hustru
koseligt — trevligt
krigen — kriget
kræfter — krafter
krøllede — skrynklade
kuede — kuvade
kuer — kuvar
kulde — kyla
kvier mig — jämrar mig, kvider
kvile — vila
kvæleluft — kvävande luft
kyllinger — kycklingar
køerne — korna
køernes — kornas
L.
laa — låg
lad — låt
läder — låt3as
lamenteren — jämrande
latter — skratt
laurbærkrans — lagerkrans
låve — låga
legende — lekande
leire — läger
lidelse — passion
lige — rätt
ligeforan — milt framför
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
