Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
70
BJÖRNSTJERNE BJÖRNSON
skjøv — sköt
skridt — steg
skud — skott
skuespil — skådespel
sky — moln j
slagene — slagen, drabbningarna I
8lided — slitet i
slig — sådan
slæbt — släpat
Smaalighed — småsinne, småaktig-
het
smerteligt — smärtsamt
smiler — ler
smilet — leendet i
smukt — vackert !
smurt — smord !
smáknurr — småknorrande j
snakked — pratade ’
snakker — pratar !
snevre — trånga ’
snigmord — lönnmord
snor — snöre
sort — svart
spejlbilled — spegelbild |
spejler — speglar j
spinkle — späda i
sprog — språk
spurgte — frågade I
spørge — fråga I
stabur — visthusbod
stadig — ständigt
standsforskjel — st&ndsskillnad |
stanse — Btanna !
stavnen — foren, förstäven j
strategien — krigföringakonsten i
stedet — stället, platsen i
stormveir — stormväder
striber — strimmor j
stue — rum j
stødes — stötas j
støi — bråk, oväsen
støv — stoft, damm j
sunget — sjungit i
svække — försvaga j
svøbt — svept
syg — sjuk I
sygelige — sjukliga |
syne — visa \
synge — sjunga
synsmaater — betraktelsesätt j
syntes — tyckte i
syv — sju
sølv — Bilver
T.
tag — tak
tallerken — tallrik
tegn — tecken
tilsagde — fordrade, medgåvo
tilstedeværelse — närvaro, tillvaro
ij eneste — tjänst
torden — åska
trang — behov
trin — steg; trappsteg
true — hota
tryllebundne — trollbundna
træge — tröga
træk — drag
trækker — drager
trængsler — trångmål
tvil — tvivel
U.
uafhængig — oberoende
udelukkende — uteslutande
uden — utan
udpræget — utpräglad
udskejelser — förlöpningar
umaadelige — ofantliga, omåttliga
undertiden — ibland, emellanåt
ustanselig — oavbrutet
usædvanlige — sällsynta
V.
vaagnet — vaknat
vand fat — vattenfat
vare — ömtåliga
varde — vägvisande märken till
fjälltoppar
veirhanen — vindflöjel
vejer — väger
vestelommen — västfickan
vid — kvickhet
vildskab — vildhet
vindu — fönster
virke — verka
virkemidlerne — verkningsmedlen
vittig — kvick
voldgift — skiljedom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
