Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Notæ
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
125
48) Ex oleastri frondibus Olympia serebatur corona.
49) Atheniensibus, quibus copia suppetebat, domos, redeunte interlunio,
lustrare mos erat exponendo in triviis cœnam Hecate sacram, quam
immundam licet lustratæque domus, ex qua efferebatur, piaculis contami
avide arripere et consumere solebant pauperes.
natam,
50) Paupertatem Argivorum hac invocatione carpit Poëta.
51) Pauson pictor Atheniensis erat, cujus paupertas proverbii loco
ferebatur: Παυσῶνος πτωχότερος.
52) Theseo heroi suum quoque Athenis templum erat, ubi octavo
cujusque mensis die gratuita pauperibus apponebatur coena.
53) Clara celebratur Esculapii soboles, Machaon, Podalirius,
Hygicia, Panacea et Jaso.
94) Vocabulum πράγματα non res modo, sed labores quoque et
molestias, quibuscum res quædam peragitur, significat.
55) I. e. ab initio ad finem usque. Observandum vero inversam
hic loci, ambiguitatis causa, vulgarem phrasin és nódus in nɛQaλñs esse.
56) Inversam phrasin ita intelligit mulier, ut credat sibi mali quid
imprecari Carionem, quod anxia deprecatur. ès neaλv co nota
phrasis est.
57) Neoclides Rhetor Atheniensis erat.
58) De Esculapio tradunt, eum in medicandis ægrotis eam
mentorum rationem habuisse, ut ea haud raro ipse gustaverit.
59) Tenos Cycladum una, allii ferax.
60) Sphettus Attica pagus.
excre-
61) λómoλis prædicatur Esculapius, qui malignum Rhetorem non
modo non sanum a se demitteret, sed ægrotum apud se detinendo a
concionibus arceret.
62) Πλούτων et Πλοντος promiscue appellatur divitiarum deus.
63) Quum ducta uxor mariti, vel emtus servus domini domum pri→
mum ingrederetur, mos erat Atheniensibus nuces, ficus et alia quævis
τραγήματα ei objicere. Quod Romanis igitur nuces spargere id
Græcis καταχύσματα βάλλειν dicebatur.
64) Videre sibi jam videtur mulier Dexinicum, quendam ex
præsentium turba, quæ projicienda exspectahat xaraxiomara captandi avidum,
65) Sequitur in plerisque editionibus jam versus, quem, quum ex
nota librarii cujusdam marginali in textum male receptum judicamus`
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
