Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Notæ
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
124
34) My eine Münze, 100 Drachmen an Werth, d. i 22 rthl. 12
gl. 60 uvat machen ein Talent. Passow.
35) Blepsidemus, cujus certa est sententia, mali quid Chremylum
commisisse, eum jam videre sibi videtur accusatum
coram tribunali
adesse, olivam, supplicum more, manu tenentem, et judicum
misericordiam summisse implorantem.
36) Mortuo Hercule, exules errabant Heraclidæ, persequente
Eurystheo. Illos Athenas adeuntes et ad aram Jovis fidem et tutelam
Atheniensium implorantes picta a Pamphilo tabula, in Poecile forsitan
suspensa,
exhibebat.
37) Respondet Chremylus ac si ita Blepsidemi verba intellexisset, ut
crederet eum iis non se suamque, quam mox futuram opinabatur
Blepsidemus, sortem respicere, sed suæ in posterum gratiæ et misericordiæ
commendare velle hominem, quem, criminis jam accusatumn, certa
inanebat pœna.
38) Imprecandi formula és nógunas sc. ůnaye 1. Báλλɛ, quam
habet textus,
desumta est ex magna, quæ habebatur, mortui hominis
ignominia, qui, sepultura expers, jaceret ἕλως κυνέσσι διω:οίσι τε πᾶσι.
39) Sensus: Si Erinnys quædam non est ignota hæc femina, tunc
neque ulla eam timendi causa subest, sed severas temeritatis pœnas luet.
40) Bag. Jov Athenis spelunca dicebatur, excelsa rupi subjecta, in
quam præcipites dejiciebantur homines capitis damnati.
41) Quam sistunt vocabula græca τροπαΐον et τρόπων paronomasiam
ita. quodammodo reddere conati sumus.
42) Supplenda aposiopesis hoc vel alio quodam simili modo: ”då
torde jag få stanna qvar”.
43) Solebant, quorum lis coram judicio agenda erat, in incertum
causæ eventum, mulctam sibi invicem dicere, quam, præter poenam a
judice irrogatam, solvere debebat is, qui causa caderet.
44) Mancipiorum negotiatores Thessali præ aliis erant.
45) Balneas hiemis tempore frequentes adibant pauperes, ut igne, quo
’calefiebat aqua, frigus depellerent.
46) Thrasybulus, generosus libertatis vindex, cum Dionysio, superbo
tyranno, male comparatur.
47) Kgovinaïs λýmais Anmãy i. e. Saturnia sanie lippire
dicitur is, qui, mala antiquitatis verecundia, falsis obsoletisque
opinionibus præfracte inhæret.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
