Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Notæ
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
127
quare Græcis in proverbium venit inexhaustum quemvis divitiarum
fontem Βάττου Σίλφιον nuncupare.
}
78) Verba, quibus vs. 918. Chremylo responderat Sycophanta, in eum
ipsum jam retorquet Carion.
79) Legimus nos gas mo; Alii opas a moves; qua recepta
lectione Carionem compellare censendus est Sycophanta.
80) Ex oleastris, quæ vulgaris erat in deorum lucis arbor,
suspendere mos erat dona diis dicanda.
81) Eunos ficulneus it. mollis, debilis, inutilis,
quoniam ficus arbor est propter mollitiem ad omnem supellectilem
fabricandam fere inutilis. Agnominatio, quam sistunt vocc. Zvxo@avτns et
Zúxivos, non potest non in versione perire.
811) Vide Not. 22.
82) Médiuvés frumenti mensura Atticis erat, sex Romanorum
modios capiens.
83) Proverbium idem fere valens ac Romanum illud: mutantur
tempora et nos mutamur in illis. Proverbio locum dedere Milesii, qui a
majorum virtute ita degeneraverant, ut consultum a Polycrate Samnio
oraculum his verbis ei imbellis populi societatem quærendam dissuaderet.
84) Per Venerem & Junonem, quibus res conjugales curæ sunt,
forsitan jurat mulier. Alii aliter.
85) Vide Not. 68.
86) Thasus insula Ægai maris, Thraciæ vicina, uvarum fertilis,
861) Πλυνὸν ποιεῖν 1. πλύνειν τινά, nostrum tvåla till någon,
Gall. laver la tête à quelq’un, Germ. einem den Koph
waschen.
87) Duplex in vocabulo Tv, quod et ab ros annus et ab erns
amicus sumi potest, sensus latet.
88) Mercurium omnis furum fraudulentorumque mercatorum turba
patronum veneratur.
89) Jure coparum sacrificiis jam carere Mercurium dicit Carion,
quum eas a mulcta detectam nonnumquam fraudem secuta, ejus haud
vindicare potuerit patrocinium.
90) Quarta mensis dies Mercurio inter Græcos sacra habebatur.
21) Verba sunt, quibus coelitus demissa vox olim consolata est
Hercalem de amisso Hyla flebiliter conquerentem.` Grandisona ejusmodi
dicta et ex tragoedia desumta comicis jocis ridicule sæpe immiscet
Aristophanes.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
