- Project Runeberg -  Paroni von Münchhausenin retket ja seikkailut /
82

(1903) Translator: Samuli Suomalainen With: Gustave Doré
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

S EROL

maassa jättiläisen kokoinen: mies, painaen peuka-
lollaan kiinni vasenta sieraintaan. Huomattuaan
meidän hämmästyksemme ja nähtyään, mikä työ
ja tekeminen meillä on, pysyäksemme pystyssä,
hän nousi, kääntyi meidän puoleemme ja, kuten
hyvin kasvateitu palvelija konsanaankin, kumarsi
meille syvään lakki kourassa. Samassa silmänrä-
päyksessä lakkasi tuulikin kokonaan, ihme kyllä,
ja myllyt pysähtyivät.

— Nyt ei mahda olla laita oikea, — arvelin
minä itsekseni, kummastellen mointa ilmiötä ja
huusin:

— Mies hoi! Mitäs tämä merkitsee? Onko
sinulla paholainen nahassasi vai lienetkö paholai-
nen itse?

— Suokaa anteeksi, eksellensi, — vastasi
hän; — laitoin tässä vähän tuulta meidän isännälle,
myllärille. Piti panna toinen sierain tukkoon, jott’ei
myllyt liian kovaa kävis.

— Tuostapa — arvelin itsekseni — saa uutta
tuulta, jos kotona välistä sattuu kertomaan niin
paljon, että henkeä salpaa.

Kaupat tehtiin Puhaltaja jätti myllyt ja
myllärit ja seurasi minua.

Tultiin siitä sitten vihdoin Kairoon.

Heti kuin olin minulle annetun toimeni onnel-
lisesti täyttänyt, päästin palveluksestani kaiken
muun väen ja pidätin vaan nuo merkilliset miehet.
Niitten kanssa läksin sitten paluumatkalle yksityi-
senä miehenä. Sää kun oli kaunis ja Niilinvirta

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/pmunchhaus/0084.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free