- Project Runeberg -  Paroni von Münchhausenin retket ja seikkailut /
92

(1903) Translator: Samuli Suomalainen With: Gustave Doré
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ret

— Totta maarian! Tuollahan se laiskajaakko
makaa tammen juurella lähellä Beleradin kaupun-
kia, pullo vieressään. Malttakaas, niin minä kut-
kutan häntä hieman.

Sen sanottuaan hän ojensi pyssynsä ja lan-
kaisi täyden panoksen puun latvaan. Rakeina sil-
loin tulla rapisi nukkujan päälle terhoja ja oksia
ja lehtiä. Mies heräsi ja huomattuaan nukahta-
neensa liian kauan, läksi juoksemaan niin kiivaasti,
että kun kello oli kolme ja viisikymmentä yhdeksän
ja puoli minuttia, sei-
soi hän padishahin oven
edessä, kädessään pul-
lo ja toisessa omakä-
tinen kirje keisarinnal-
ta Maria Teresialta.

Padishah sieppasi
pullon heti, maistoi
viiniä, ja sanomaton
mielihyvä levisi hänen
kasvoilleen.

— Miinchhausen, — lausui herkkusuinen ma-
jesteeti, — ettehän pahaksenne pane, jos säästän
tämän pullon oman suuni varalle. "Teillä on Wie-
nissä enemmän vaikutusvaltaa kuin minulla ja saatte
sieltä itsellenne helposti toisen tällaisen.

Sen sanottuaan hän pani pullon kaappiinsa lu-
kon taakse, pisti avaimen housujensa taskuun ja
soitti rahanvartijaansa. Mikä ihana kilinä!

— Minun täytyy maksaa veto, — virkkoi hän
minulle.

=
>
=
=

1

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/pmunchhaus/0094.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free