- Project Runeberg -  Paroni von Münchhausenin retket ja seikkailut /
113

(1903) Translator: Samuli Suomalainen With: Gustave Doré
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

NELJÄSTOISTA LUKU

Kahdeksas seikkailu

Turkinpyitä valtamerellä

Kuljin kerran kapteeni Hamiltonin laivalla,
matkalla Enelannista Itä-Indiaan. Mukana oli mi-
nulla muuan lintukoira, Tray, sanan täydessä mer-
kityksessä aivan korvaamaton hurtta.

Eräänä päivänä, ollessamme tarkkojen laskujen
mukaan vähintänsä kolmensadan peninkulman päässä
rannasta, huomasin Trayn äkkiä käyvän asentoon.
Tuo tuntui kovin oudolta, mutta samassa asennossa
se seisoi toista tuntia yhtämittaa. Minä huomautin
kapteenille ja upseereille tämän kummallisen ilmiön
ja vakuutin, että maa mahtaä olla lähellä, koskapa
koirani seisoo lintua. Minulle naurettiin pilkallisesti
vasten silmiä, mutta siitä ei minun luottamukseni
koiraan rahtuakaan vähentynyt.

Väiteltiin sinne tänne, kunnes minä vihdoin
sanoin luottavani koirani nenään enemmän kuin
koko laivalla olevain silmiin. Puolen tunnin perästä

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/pmunchhaus/0115.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free