- Project Runeberg -  Familjen Polaniecki /
176

(1906) [MARC] Author: Henryk Sienkiewicz Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Andra delen - Sjätte kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Denna ihärdiga blick, som hvilade på henne,
gjorde den unga kvinnan förlägen: en liflig rodnad
täckte hennes kinder ... Swirski smålog af
belåtenhet och mumlade:

»Ja, en helt annan typ ... jord och himmel!»

Stundtals blundade han med ena ögat, hvilket
ännu mera förvirrade Marie, närmade sig henne
och aflägsnade sig åter samt omfattade henne med
blicken. För att lugna henne, började han samtala.

»Märkte ni fru Osnowskas man, min fru?» sade
han.

»Jag måste erkänna, att jag var så upptagen
af henne, att jag inte uppmärksammade honom.»

»Ja, så är det. Hon skymmer honom så väl,
att man inte ser honom, och hvad som är allra
värst är, att hon själf inte ser honom. Jag
känner ingen bättre människa i världen: god,
väluppfostrad, finkänslig, mycket rik, alls inte dum ...
och så älskar han henne dessutom ända till
galenskap.»

Medan Swirski gjorde sitt utkast, upprepade
han med tonvikt på hvarje stafvelse:

»Han äl-skar hen-ne ända till ga-len-skap.
Se så där, ja ... Var så god och skjut upp ert hår
litet öfver örat, så där ... Bukacki påstår, att så
snart jag fått penseln i handen, tiger jag inte ett
ögonblick och lämnar inte ordet åt någon!...
Nåväl, för att återkomma till fru Osnowska, tror
jag henne inte i stånd till att göra illa, men hon
är i alla fall en kokett af värsta slag, med kallt
hjärta och hufvud af eld!... Ett särdeles farligt
slag!... Hon slukar böcker dussinvis,
välförståendes franska romaner ... De undervisa henne i
psykologi, afslöja för henne de kvinnliga
temperamenten, hjälpa henne att tyda den gåta, hvars
namn är kvinna ... hvilket naturligtvis gör, att
hon hos sig själf söker en gåta, och då hon inte
finner någon, upptäcker hon i stället hos sig
sträfvanden och begär, som hon dagen förut inte visste

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/polaniecki/0176.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free