- Project Runeberg -  Familjen Polaniecki /
316

(1906) [MARC] Author: Henryk Sienkiewicz Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje delen - Elfte kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 316 –

»Som du vill . . . Du kan vara öfvertygad, att
jag är fullt lika uppbyggd om mitt medels
redlighet som du själf . . . jag har endast velat antyda
det. Det är måhända en blifvande bankruttörs
hederlighet . . . För öfrigt visste jag på förhand,
att du inte skulle antaga det. Haf nu den
godheten att bjuda mig på en kopp te och en konjak,
ty jag står inte ut längre!»

Polaniecki ringde. Några ögonblick därefter
kom en tjänare med te och konjak på en bricka.

Maszko fortsatte:

»Jag skall ådraga vissa personer stora
förluster .. . så mycket värre! Det måste emellertid
ske. Jag föredrager åtminstone att tillskynda för
mig likgiltiga individer dessa förluster framför dem,
som gjort mig tjänster. Min belägenhet tvingar
mig att dagtinga med mitt eget samvete.»

Maszko smålog bittert.

»Jag skulle inte själf ha trott det,» sade han,
»men nya synvidder öppna sig för mina blikar.
Människan lär, så länge hon lefver. Vi
bankrut-törer ha också vår hederskänsla.»

Han fyllde sin kopp med konjak, och sedan
han låtit teet svalna, drack han ur den i ett enda
tag.

»Du känner bättre än jag din ställning,» sade
Polaniecki, »du har sannolikt mer en än gång själf
öfvervägt allt hvad jag skulle kunna framhålla mot
att du rymmer till utlandet, och för att du stannar
och söker komma till en uppgörelse med dina^
fordringsägare. Jag vill för den skull göra dig en
annan fråga . . . Har du något att uppehålla dig
på i utlandet?. . . Har du hvad du behöfver till
resan?»

»Ja, tack! . . . För en bankruttör betyda några
tusen mer eller mindre ingenting. Tack emellertid!»

Maszko slog på nytt i en kopp te och konjak
och sade:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:58 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/polaniecki/0316.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free