Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje delen - Elfte kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 315 –
kom hit därför att jag, utom för penningar, också
häftar i en tacksamhetsskuld till dig . . . Jag har
kommit för att öppet för dig tillstå min belägenhet
. . . och för att säga dig: rädda hvad som ännu
kan räddas!»
Polaniecki bet ihop tänderna. Han hade trott,
att till och med den lifvets ironi, hvars hvissling
han tyckte sig förnimma rundt omkring sig, ändå
skulle bevara en viss måtta. Men nu tyckte han,
att Maszkos ord: vänskap . .. tacksamhetsskuld .. .
öfverskred denna måtta. »Må fan ta dig och dina
pengar!» tänkte han, »bara du ger dig af härifrån
så fort som möjligt!»
Han tillbakahöll likväl detta utrop, som var
nära att undfalla honom.
»Jag ser ingen utväg att rädda något!» sade han.
»Jo! Det finns en,» svarade Maszko. »Så länge
min konkurs ännu inte offentliggjorts, så länge
testamentsfrågan ännu tillåter några förhoppningar,
så länge som mitt namn och min underskrift ännu
gälla något. . . kan du sälja fru Polanieckas fordran.
Du kan säga köparen, att du vill göra upp dina
affärer, eller använda någon liknande förevändning
. . . Köpare finner man alltid, då man beslutar sig
till att sälja med förlust! Första bästa jude skall
låta locka sig af vinstbegäret. Jag föredrager att
se andra bära förlusten hellre än du. Du behöfver
inte ha vetat hvad jag yppat för dig om min
bankrutt och kan ge dig sken af att tro på en
lycklig utgång af processen. Var för öfrigt
öfvertygad om att den, som köper din fordran, alldeles
bestämdt skulle ha sålt den åt dig, äfven om han
vetat, att den inte var värd en enda kopek nästa
dag! Världen är en börs, och alla börsaffärer
behandlas på detta sätt. Detta kallas skicklighet.»
»Nej, det har ett annat namn,» svarade
Polaniecki . .. »Da nämnde nyss judar. Nåväl, det
finnes ett slägt affärer, som de kalla: schmutzig!
Jag skall rädda min hustrus hemgift på annat sätt.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
