- Project Runeberg -  Familjen Polaniecki /
326

(1906) [MARC] Author: Henryk Sienkiewicz Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje delen - Trettonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 326 –

berättigar mig att fråga, hvilket besiat ni fattat
för er egen del?»

Utan att direkt svara honom återtog hon:

»Hvarje människa har alltid rätt att söka en
tillflykt så nära Gad som möjligt. . . Jag vet, att
Ignatius har ett förträffligt hjärta, en ädel karaktär,
som hans plötsliga rikedom inte skall försämra . . .
ty det är verkligen en ansenlig förmögenhet, och
han är ung och oerfaren. Han skall börja om
sitt lif under helt och hållet nya och förändrade
förhållanden; jag ville för den skull bedja er att
inte förvägra honom er erfarenhet och era råd . . .
Skydda honom, afvärj från honom dåliga människor,
och, framför allt, underlåt aldrig att påminna
honom, att han måste arbeta, skrifva, dikta verser
som förut . . . Mitt mål har inte allenast varit att
rädda hans lif, utan äfven att rädda hans stora
talang . . . Måtte han för den skull skapa, måtte
han betala sin skuld till samhället icke allenast
för sig själf, utan äfven för dem, som Gud skapat
till deras lands största ära och nytta . . . och som,
ty värr, tappat bort sig och fördärfvat sin talang!»

»Detta,» sade Polaniecki, »skall sannerligen
bli en fullständig omhvälfning i Ignatius1 lif. Jag
tror för min del också, att den endast skall lända
hans andliga människa till nytta. . . Vore det
emellertid inte bäst att uppskjuta gåfvobrefvets
öfverlämnande ännu på ett år eller åtminstone
några månader?»

»Hvarför det?» frågade fröken Helena.

»Af skäl, som i själfva verket äro oberoende af
Ignatius, men som dock nära röra honom. Jag vet
inte, min fröken, om ni redan hört, att fröken
Castellis och Kopowskis förlofning blifvit uppslagen
. . . Dessa damers belägenhet är ingalunda
afunds-värd. Deras brytning med vår vän hade vändt
allmänna meningen emot dem; nu är deras namn
åter på allas läppar. Hvilken lycklig skörd skulle
det inte vara för dem att åter kunna bemäktiga

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:58 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/polaniecki/0326.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free