Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nordboerne i Irland
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
89
NORDBOERNE I IRLAND
begvnder paa IBland, bvor Bagaen rigt Bkulde udkolde Big
og IZenge fortß3etteß, medenß l<ordm3Lnd6N6B Bagaßkrivning
i Dublin blev, Baavidt vi ved, brudt ak i Bin Xnon.
De ældste islandske Historieskrivere er Sæmund Sigfus
søn født 1056, død 1133, og Are Torgeirssøn født 1067,
død 1148, hvis sidste Islendingabok er skreven lidt før
1133. Den ældste mere omfattende islandske skriftlige Op
tegnelse paa Modersmaalet har været Optegnelsen af Loven
i Vinteren 1117—1118.
Efter dette synes det mig klart, at den islandske Saga
skrivning ikke kan forklares, udelukkende af Forhold paa
Island og i Norge og af Forbindelser mellem disse to
Lande, men at den maa betragtes som en rigere Udfoldelse
af en Virksomhed, som allerede havde begyndt at spire
hos Nordmændene i Dublin, under Samvirken med irsk
Sagaskrivning.
Jeg har søgt at paavise paa enkelte Punkter, at norske
Sagafortællinger, som er nedskrevne i Irland har havt Ind
flydelse paa islandske nedskrevne Sagaer. Men disse
islandske Sagaer hører ikke til de ældste, og denne For
bindelse mellem de skrevne islandske Sagaer og de i
Irland skrevne nordiske Sagaer tillægger jeg overhoved
ringe Betydning.
Uen da den nordißke, bißtorißke I^ortZeiling, Baaledeß
80in bar vißt, i Irland allerede Btrakß etter 1014 bavde
laaet en eiendommelig Kunßtnerißk I^r6Mßtilling, Bom vißer
tvdelig BlZegtßkab med den ißlandßke meget Benere Bagaß
l’l6Mßtilling, Baa Bvneß det mig klart, at den IBlandßke
mundtlige den ißlandßke Bagaß eiendomme
lige k’remßtilling, korßaavidt Bom denne bar kaaet sin taßte,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
