Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nordboerne i Irland
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
90 NORDBOERNE I IRLAND
udprægede Form i den mundtlige Tradition, før Sagaerne
blev nedskrevne, er bleven i væsentlig Grad paavirket og
bestemt ved Fortællinger, som havde fæstet sig i den
mundtlige Tradition hos de Nordmænd, som boede blandt
irsktalende Mænd og under Paavirkning fra Irlænderne,
som litterært dav6e g^ennemievet en længere Udvikling.
Dette lader sig ogsaa ad andre Veie godtgjøre.
Ved Siden af de historiske Sagaer udviklede sig paa
Island Sagaer om Sagnhistoriske og mytiske Personer
og Begivenheder. Disse Sagaer havde i den mundtlige
Tradition faaet fast Form, førend historiske Sagaer blev
nedskrevne paa Island. Bekjendt er f. Eks. Beretningen i
Sturlunga Saga om et Bryllup paa Reykjarholar i 1121,
ved hvilket Rolv fra Skålmarnes fortalte en Fortælling,
hvori mange Vers var indlagte om flere Sagnhelte, bl. a.
Romund Gripssøn. Disse uhistoriske Sagaer tjente lige
saavel som de historiske til almindelig Underholdning og
var med Hensyn til Fremstillingsform, Komposition og
Karakterskildring nær beslægtede med de historiske Sagaer.
Men nu tror jeg at kunne godtgjøre, at tiere af de mytiske
Fortællinger, som er blevne nedskrevne paa Island, har
faaet sin faste og eiendommelige Form allerede i den
mundtlige Tradition hos Nordmænd i Britannien, som
boede sammen med irsktalende Mænd, og under Paavirk
ning af disse irsktalende Mænds Fortællinger.
vette gjNi66r saaledes ekter min Mening tlere navnlig
tra Bnorres Lclcia hendte I^ortkellinger om (,u6en
Det er vel bekjendt baade af islandske og af irske
Kilder, at de Nordmænd, som levede blandt irsktalende
Mænd i Vesten, var ivrige Torsdyrkere. Billedlige Frem
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
