Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ordpas du Roi votre matfre lors de 1‘arrestQtion
de nta mission ä Stockholm et les soins
particu-liers $ ue vaus avez apportcs ä l’oeuvre de la
de-marcation entre mon Empire et le Royaume de
Sucdcj n’ont pas échappé ä mon attention. Pour
vous donner un te’moignage reel de ma
satis/action d eet égardj Je vous envoye (es martjues en
diamans de mon Ordre de S.-te Anne de la seconde
classej et sur ce Je, prie DicUj Monsieur le
Colonel Baron de Boijcj qu’il vous ait en sa sainte ef
digne garde. S.-t Pctersbourg ce 5 Décemhre 1810.
ALEXANDRE"
På samma gång med detta Kejsarens bref fick
General Boije ett annat från samme Alopéus, hvilken lian
kungjort f. d. Konungens arresteringsordres. Brcfvet,
skrif-vet på fransyska, lyder i öfversattning så här:
»Herr Baron.
Jag har med oändligt nöje emottagit underrättelsen,
att Kejsaren, min höge Beherrskarc, tilldelat Eder S:t
Annæ Orden. Då jag dertill ganska upprigtigt
lyckönskar Er, ber jag Er om tillstånd att få följa seden i milt
hemland, som vill, att gamle Riddare, som äro den
utnämndes vänner, tillställa honom ett Ordenskors tillika
med tillbehör, i öfvercnsstämmclse med den skedda
utnämningen. Jag smickrar mig med att af Er räknas
till detta antal, och jag har dertill någon rättighet på
grund af den lillgifvenhet jag hyser för Er. Aldrig skall
jag glömma ert oändligt anständiga uppföi’ande mot min
familj och mig, då Ni verkställde Er Konungs stränga
befallning i afseende på mig, och ort på en gång lojala
och grannlaga uppförande vid detta tillfälle liar stadgat
hela min tacksamhet och högaktning. Det är med dessa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
