Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bogsætning - Fremmede Sprog
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Ligaturerne skilles hverken i Enden af Linjerne eller omsættes
i to Bogstavtegn i spatieret Sats (se Siderne 23 og 94), ja
mange af de Ord, i hvilke der forekomme Ligaturer eller
skilte Tvelyde, brydes kun i yderste Nødstilfælde. At disse
strænge Regler for Ordenes Deling eller Ikke-Deling er en
væsentlig Hindring for Gennemførelsen af en regelmæssig
Rumfordeling mellem Ordene er en Selvfølge.
De tyske Brydningsregler ere de samme, som ere
anførte paa Side 50. Den sjette Brydningsregel: ikke at ende
den sidste Linje paa et Ark med en Del af et Ord,
fremhæves i tyske Haandbøger som meget vigtig, men
gennemføres sjældent i jævnt Arbejde. I Pragtsats udvides denne
Regel til, at en Kolumne ikke maa ende med en Brydning,
og det gennemføres ogsaa, men hvorvidt der vindes noget i
æstetisk Henseende herved, skulle vi lade være usagt.
Stavelser, der begynde med ch, kunne efter Reglerne ikke
adskilles fra den foregaaende, naar denne ender med en kort
Selvlyd, f. Ex. machen, sprechen, derimod er Brydning
tilladelig, naar der gaar en lang (sammensat) Selvlyd forud,
f. Ex. rie-chen, scheu-chen. Stavelser, i hvilke der findes ck,
brydes slet ikke; undtagelsesvis bryder man dog saadanne
i smalle Formater, efter først at have omsat ck i kk, f. Ex.
stok-ken, strek-ken. Stavelser med tz kunne efter Reglerne
brydes saaledes: kra-tzen, schu-tzen, men den Sætter, der
har et aabent Øje for Brydningsreglernes Fortræffelighed,
ser hellere henved en Geviert mellem Ordene end slige
Delinger. Stavelser med Tvelydene dt, pf, sch kunne brydes,
men dette undgaas helst. Ord med sz (ss, ſs) kunne altid
deles, uden at der syndes mod Reglerne, men Ligaturen
eller i Antikva de to skilte Bogstaver (ss ſs) gaa over paa
den følgende Linje, f. Ex. schie-szen, schie-ssen.
Da de i Almindelighed overhængende Punkter (trema)
i Tvelydstegnene Ä, Ö, Ü let brydes af under Trykningen,
især i kompres Sats, erstattes de ofte af Ae, Oe og Ue;
det samme gælder Trelyden Äu (Aeu). Ved de smaa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
