Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bogsætning - Fremmede Sprog
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
høre til samme Stavelse, som f. Ex. æqvivalent cœlebs,
derimod ikke i saepe, proeminent, fordi a og o i disse Ord
høre til Forstavelserne. Da det ikke kan være Sætterens Sag
at skælne mellem slige Ord, bør man i Tilfælde, hvor
Manuskriptet ikke er tydeligt, altid skille Ligaturerne i to
Bogstaver og lade Forfatteren selv bestemme, hvor han vil have
de først nævnte benyttede. Akcenter forekomme kun i
grammatikalske Værker som Tegn for Tonefald og i Prosodi og
Metrik tillige som Tegn for Selvlydens Længde. I
latiniserede græske Ord bruges dog Akcent trema eller, med en
græsk Betegnelse, Diæresis som Kendetegn for Selvlydenes
fuldstændige Adskillelse, f. Ex. i Agnoëter, poëtice.
Latin er et dødt Sprog, det vil sige, det tales ikke mere
i sin oprindelige Form, og som et saadant har det en
bestemt Stavemaade og tildels ogsaa en bestemt Retskrivning
med Hensyn til Brugen af store og smaa Begyndelses-Bogstaver.
Store Begyndelses-Bogstaver bruges kun ved
Egennavne, baade naar de ere Navneord og Tillægsord, afledede
af disse; medens vi begynde alle Hovedord, uanset om de
ere Egen- eller Fællesnavne, med stort Bogstav (det
adriatiske Hav, den puniske Krig), faa i Latin, som ovenfor
bemærket, ogsaa de Tillægsord, der ere Egennavne, stort
Bogstav (mare Adriaticus, bellum Punicum). Endvidere faar
det første Ord i et nyt Afsnit stort Begyndelses-Bogstav.
For Latin gives der ingen særlige Satsregler; kun ved
Ordenes Brydning maa der tages nogle Hensyn til disses
Afstamning. Medlyds-Forbindelserne br, sc, sp og st kunne
kun skilles i Ord, hvor det første Bogstav hører til
Forstavelsen, f. Ex. i ab-ruptum, dis-cussion, dis-ponentum,
dis-tributation, men gaa samlede over paa den følgende
Stavelse i alle andre Ord, f. Ex. i li-brum, adole-scenti,
dispersos, indu-striam, og det samme gælder ct, gm, gn, mn,
phn, ps, pt, tm (thm), tn; Ord med slige
Medlyds-Forbindelser deles saaledes ved disse Stavelser: au-ctoritate,
tegmen, pu-gnare, gy-mnasio, Da-phne, scri-psit, pro-pter,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
