Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bogsætning - Fremmede Sprog
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
rhy-thmus, Pha-tnae. Selvlyden i bruges ofte som
Medlyden j, og gaar da i saa Tilfælde over paa den følgende
Stavelse, f. Ex. i ma-ior, dis-iectos, og det samme gælder x,
naar det ikke hører til Forstavelsen ex (f. Ex. ex-ercitus),
Ale-xandri, vi-xisse. Disse sprogligt rigtige Brydninger,
som vi have fundet i en af Tyskeren Weise besørget
Udgave af Cornelius Nepos, gennemføres dog ikke alle strængt
af Filologerne. Lige som vi hyppigst i Dansk — dog ikke
i Læsebøger — se bort fra, at ng er en udelelig Lyd, lægge
mange Videnskabsmænd kun ringe Vægt paa Brydningerne;
i Dr. Bojesens Udgave af Sallusts Catilina og Jugurtha og
i Rektor Lunds Udgave af Ciceros De Officiis findes bl. a.
følgende Brydninger: promp-tiores, spec-tare, pug-nare, der
ere i Modstrid med det latinske Sprogs Stavelsedeling.
Naar man skal bryde ved to Selvlyde, gaar den sidste i
Almindelighed over paa den følgende Linje, f. Ex.
conci-onem, constitu-erat. Udover disse Brydningsregler gives der
ingen Indskrænkninger for, hvor man vil skille Stavelserne;
ligesom i de fleste andre Sprog brydes mellem en Selvlyd
og en Medlyd og mellem to Medlyde, f. Ex. co-qui, cor-pore.
Det tyske dobbelte W forekommer ikke i Latin; i
Tilfælde, hvor et Forfatternavn indeholder et saadant, bruges
to enkelte V (VVEISE). I nogle Tilfælde bibeholdes
Bogstavet u som Medlyd, medens omvendt v bliver Selvlyd,
f. Ex. i uerbum = verbum, domvs = domus, men det er dog
kun i Citater, at dette forekommer.
Talord udtrykkes med Bogstaver; om Romertallenes
Værdi og Anvendelse findes Oplysninger paa Side 21—22.
I Gengivelser af Haandskrifter fra det 17. Aarhundrede sættes
Talordene ofte med smaa Bogstaver: cIↄ Iↄ cxxiij = 1623.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
