Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bogsætning - Fremmede Sprog
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
hinanden, trækkes begge Ord ofte sammen i ét, hvorved
den ene Selvlyd bortfalder, medens den tilbage blevne faar
Koronis over: τοὔνομα for το ὄνομα, τοὖπος for το ἔπος, ὥνος
for ὁ οἶνος. En saadan Sammensmeltning af Selvlyde kaldes
Krasis.
Et andet lille Skilletegn er Diastole eller Hypodiastole,
der har samme Form som vort Komma; det benyttes som
Kendetegn for to Ord, der skrives ens, men have forskellig
Betydning, f. Ex. ὅτι (fordi) og ὅ,τι (hvilket), ἅτε (latinsk
qvippe) og ἅ,τε (et quæ). Tegnet staar umiddelbart op til
Bogstaverne.
Der gives tre Akcenter, nemlig: Acut (´), Tegnet for den
skarpe Betoning, Gravis (`), Tegnet for Betoningens
Svækkelse paa den sidste Stavelse, og Circonflex (~), Tegnet for
den brede Betoning. Med Undtagelse af nogle faa tonløse
Enstavelsesord maa ethvert Ord have en Akcent. Acut kan
staa over en af de tre sidste Stavelser af et Ord, uanset om
dette er kort eller langt; Cirkonflex kan kun staa over en
af de to sidste Stavelser af et Ord, og denne er da altid
lang; Gravis træder i Stedet for Acut, naar denne staar paa
den sidste Stavelse af et Ord, der ikke skilles fra det
følgende Ord i Sætningen eller Sætningsdelen ved et
Interpunktionstegn.
Naar to Selvlyde, der ellers danne en Tvelyd, skulle
udtales som to enkelte Lyde: sættes en Diæresis (Adskillelse)
over det sidste Bogstav, f. Ex. γένεϊ (gene-i) for γένει (genei).
Komma og Punktum ere i Græsk ligesom hos os;
Semikolon og Kolon have et fælles Tegn (·), et Punkt oventil i
Linjen; Spørgsmaalstegnet ligner vort Semikolon. De
almindelige Udraabs- og Spørgsmaalstegn bruges dog ogsaa
i Græsk, og findes derfor altid i Kassen. Af Abbreviationer
forekommer kun én i Græsk, nemlig κ.τ.λ. eller κτλ. for καὶ
τά λοιπά = og saa videre.
Det vanskeligste ved Sætningen af Græsk er Ordenes
Brydning, idet Sproget bruger en Mængde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
