Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bilder ur det svensk-amerikanska nybyggarelifvet af Aron Edström - II. Min första jul i Amerika
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
13«
ARON EDSTRÖM.
kyrkorna, feststämningen i hemmen, där julgranen liksom i
gamla världen fick sprida glädje åt gamla och unga, allt slog an
på amerikanernas sinnen, så-att de efter hand började följa
“ut-ländingarnes” sed.
Man hör numera sällan en infödd amerikan klandra
julfiran-det och hvilan från arbetet på juldagen, hvilket däremot ofta
hände för en mansålder sedan. Amerikanen har däremot nu för
tiden komniit så långt, att han gärna är med om att fira julen på
sitt vis och så godt han förstår det, det vill säga, på ett “funny”
och larmande sätt.
Sin första vinter i Amerika, och därmed äfven jul, tillbragte
författaren långt inne i Minnesotas urskogar. Sent på hösten
samma år, som han kommit hit, tog han anställning hos en
skogsafverkningsfirma och tågade, sedan arbetslaget blifvit
fulltaligt, till det timmerläger, där arbetet för vintern skulle utföras.
Färden, som skedde till fots, tog fyra hela dagar och var ganska
tröttande, emedan förmannen, “bossen”, som var en amerikan,
forcerade marschen och icke tålde något söl.
Om lifvet i urskogen är icke mycket att såga. Hvarje dag
var den andra lik. Hvar och en i arbetslaget hade sin särskilda
syssla att utföra. Där voro trädfällaren, vägrödjarne,
timmer-körarne med biträden, sågarena samt vägunderhållaren. Allt
gick som ett urverk. Arbetet började i dagbräckningen och
fortfor, med undantag af en timmes rast för middag, till
skymningen.
Med det sällskapliga umgänget arbetarne emellan var det
både si och så, och det af det enkla skälet, att arbetslaget
omfattade flera nationaliteter: svenskar, norrmän, tyskar, fransmän,
irländare och amerikaner. Det hårda och ihållande arbetet
förtog lusten hos litet hvar till gladt samkväm under
vinterkvällarna, och dessutom lade okunnigheten i engelska språket hinder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
