Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
60
hos havt et Par Kvcener og 2 svenske Lapper. Kvcenerne (ialfald
naar de kunne vort Sprog) synes godt at kunne greie sig i Fceng
slet, og de 2 svenske Lapper ere vel smaae, forkrsblede, udygtige In
divider, men de synes at vcere af en. anden Art end de norske
Lapper og navnlig ikke af en saa oprindelig Natur. Den fsrste Lap,
Fange No. 711 (Pandur), var noget over 28 Aar gl., dsmt for
fsrste Gangs grovt Tyveri af Brcendevin, og hensad her fra 4de Sept.
1880 til 4de Januar 1881. Han havde et godt Ansigt, var frist og
stcrrk, men talte ikke et norsk Ord og forstod det heller ikke. Han
befljceftigedes den hele Tid med Drevpilling. Ved Lssladelsen havde
han vundet 4 V uden Tillcegskost. Den anden Lap var Fange
No. 714 (Sadio den Unge). Han var henved 24 Aar gl., dsmt
for 2den Gangs Tyveri af Brcendevin, og hensad fra 11te Sept. 1880
til 21de Februar 1881. Han var fsdt i Finland af kvcensk Fader
og lappisk Moder, men han havde i 17 a 18 Aar opholdt sig i
Sydvaranger og syntes baade af Udseende og Vcesen at vcere mere
Lap end Kvcen. Han talte lidt Norst, saa man kunde fsre en Slags
Passiar med ham, men man mcerkede jo strax, at han ikke talte sit
Modersmaal, og at man derfor blot kunde underholde sig med ham
om Smaating og ikke om dybere Materier", hvilket Udtryk en be
gavet Lap en Gang brugte i en Samtale med mig. Da han saa
nogenlunde var Sproget mcegtig, forssgte man i de sidste 3 Maa
neder at bestjceftige ham som Snedker, og det gik noksaa godt. Han
var en ordentlig og sml Fange, men han klagede den hele Tid over
Ondt for Brystet. Uden Tillcegskost, hvorom han ikke anholdt, havde
han ved Lssladelsen tabt 13 K, Da Fange No. 711 skulde lss
lades, lod jeg ham og Fange No. 714 samtale paa mit Contoir,
for at denne skulde overscette for ham de Regler, jeg anfaa for
nsdvendigt at meddele et Naturbarn, som fsrste Gang skulde reise
pr. Jernbane eller Ildvogn", som de kaldte den. De vare nemlig
komne Ssveien hertil. Msdet mellem disse 2 smaae Mennesker var
hsist charakteristifl. De vare fuldstcendig som Bsrn, de saae paa
hwanden, vendte sig om i Undseelse og smilede. Der faldt ikke
mange Ord, mine lange Scetninger bleve i Tolkens Mund omsatte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
