Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vore Hjerter. Det var, som havde vi faaet Besøg af en
Søster, som, skønt opfødt i et fremmed Land, under
andre Forhold og Anskuelser, dog altid var og blev vor
egen lille velkendte Søster: en kær Sjæl med aabent
Hjerte og straalende Øjne, med flittige, arbejdselskende
Hænder, Tanker, fulde af ægte kvindelig Visdom, og
Læber, hvoraf Uskyldens og Munterhedens Honning flød» [1].
I England og Nordamerika gjorde Bogen overordentlig
stor Lykke. De anførte Ord betegne uden Overdrivelse,
i hvor høj Grad man følte sig tiltalt af den Aand, der
gaar igennem den. Og fra nu af blev den ene Bog af
Fr. Bremer efter den anden oversat paa Engelsk og gjorde
hendes Navn overordentlig populært i den hele engelsktalende
Verden. Man kan ikke undre sig derover, thi i
væsentlige Henseender var hun aandsbeslægtet med dem,
der bo hinsides Vesterhav og Atlanten.
«Grannarne» blev siden dramatiseret, først i Tyskland,
siden i Sverige, dog uden Fr. Bremers egen Medvirkning.
I Sverige var hun glad ved at skulle se det
bekendte Kunstnerpar Hr. og Fru Torslow optræde i
Hovedrollerne som Bjørn — «en Person, jeg har holdt
og holder hjertelig af» skriver hun — og chère mère.
Men en Vanskelighed var Brunos Rolle, da «han bør
være en stor Karl, sin Moder fuldt voxen, og jeg tvivler
om, at noget Talent og Kunst her kan erstatte Bristen
paa en halv Alen i Højde» [2].
Hvorledes Fredrika Bremer under disse Aars Arbejde
og stille Liv udvikledes, bære hendes Breve endnu mere
Vidnesbyrd om end hendes Bøger. Af offentliggjorte
Breve fra hende vil man især lægge Mærke til dem, som
hun skrev til en, et Par Aar yngre, Veninde, den
engelskfødte Françes L., gift med en svensk Expeditionschef.
Vi give nogle smaa Uddrag af dem.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
