Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Norra Hallands Furstar och Höfdingar intill år 1645
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Charlesde Mornay.
255
På ytterligare framställningar af Dançai yttrade han: "att enke-
hertiginnan af Lothringen var orsak till den aflidnes företag
(était cause de l’entreprise du defunt) i Sverige; att hon velat
bestrida de dertill erforderliga kostnader; att det vore dessa
penningar, som han omnämnt i sina bref till den aflidne, samt
att han insatt dem hos nederländska köpmän. Likaledes till-
kännagaf han sig ega skrifvelser från hertiginnan, med hvilka
han kunde bestyrka sin utsago. I anledning häraf sände Dançai
henne ett serskildt bud med underrättelse härom, samt utbad
sig förhållningsorder. Hertiginnan upptog med tacksamhet Dan-
çais åtgöranden och förklarade sin önskan vara, att all offent-
lighet skulle härvid undvikas.
Uti det bref af 27 September 1575, hvaruti han under-
rättar franska enkedrottningen, Catharina af Medicis om la
Gardes förhållanden till hertiginnan af Lothringen, tillägger
han : "Likaledes har jag hört, att denna dame ännu fortsätter
samma företag (la même entreprise) med hertig Carl af Sverige,
och dertill använder ganska olämpliga personer." Uti ett sed-
nare bref af den 24 November, i hvilket han meddelar ofvan-
nämnda svar från hertiginnan, tillfogar han, "också synes det
mig att dylika planer (desseins) icke böra fortsättas." (67)
Om dessa företag och planer lemna Dançais bref inga
vidare upplysningar. Men la Gardes yttrande bekräftas af
Mornays bref till "kaptenen (la Garde?) och herr Simon," skrif-
vet 4 dagar före hans död.
"Då min dödsstund nalkas och jag icke hoppas att mera
återse eder, samt jag förlorat allt hvad jag eger i verlden, be-
der jag eder att, om det är möjligt, så handla mot den dame,
som J veten, att det, som italienarne hafva att fordra, blifver
betaldt, anbefallande mig i hennes och hennes dotters goda nåd.
Jag hade god lust att tjena dem, om icke döden deri hindrat
mig, då jag blifvit förrådd af dem, på hvilka jag mest förlitat
mig. Om man talar med eder om mina angelägenheter och
penningar i Neder-länderna, kunnen J säga, att dåjag icke in-
funnit mig i rättan tid mitt kraf försuttits, så att ingenting kan
hjelpa och att allt är förloradt. Och hemlighållen mina angelä-
genheter, så länge J lefven, på grund af den goda välvilja och
vänskap, som jag hyst till eder. Om den dame, som J veten, ville
i tysthet hjelpa min stackars hustru i något afseende, skulle
hon, med hänseende till det behof, hvaruti jag lemnar henne,
göra en god allmosa. Anbefallande Eder båda åt Herran Gud. Ur
mitt fängelse i Stockholm den 30 August 1574" (se bilagorna).
Få äro de fakta, hvilka kunna vägleda vid skildringen af
Mornays individualitet. Han var en man med bildning *) och
*) Se hans bref i bilagorna.
18*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
