- Project Runeberg -  Qvinnan bland skilda folk /
135

(1881) [MARC] Author: Amand von Schweiger-Lerchenfeld Translator: Axel Gabriel Engberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

FRÄMRE INDIEN.

135

Medan i de öfre provinserna, helst bergstrakterna, barnen ännu
något så när kunna bibehållas vid helsa, gå de, som sagdt, i Kalkutta
oundvikligen sin undergång till mötes. Sålunda randas inom hvarje
familj den dag, då den bittra nödvändigheten af en skilsmessa
oaf-visligt gör sig gällande; vid tionde eller tolfte året skickas barnen till
Europa, hvarifrån de återvända till’Indien och föräldrahemmet,
ynglingarna i sitt sjuttonde eller adertonde, flickorna vanligen i sitt sextonde
år. Att denna tvungna skilsmessa, infallande just under det för såväl
själ som kropp så vigtiga utvecklingsskedet, ej skall vara egnad att
hårdare åtdraga familjebanden, inses lätt. Afgjordt olämpliga äro
likaledes de af engelsmännen, vid bristen på fruntimmer af europeisk börd,
med infödda flickor afslutna äktenskapen. Här möter oss det något
öfverraskande sakförhållandet, att vid förbindelser mellan representanter
af ett vesterländsk kulturfolk, som engelsmännen, och skönheter, sådana
som oftast de med dem förmälda hinduiskorna, intet af föräldrarnas
företräden går i arf på afkomman, hvilken hvarken i fysiskt eller
moraliskt, och allra minst i psykiskt, afseende visar sig välartad. I
förbigående bör anmärkas, att dylika blandade äktenskap hos de rätt-trogna
hinduerna äro strängt förbjudna, detta dock af kastfördom; enär europeerna,
såsom ej tillhörande någon kast, af den ortodoxa brahmanismen betraktas
som orena, anses naturligtvis äfven de hinduiska qvinnor, hvilka med dem
ingå förbindelse, såsom affälliga och för sin kast förlorade varelser.

Såsom bekant, äro de engelsmän, hvilka uppehålla sig inom de
tropiska landen, inga mästare i konsten att skicka sig efter det der
vedertagna lefnadssättet, utan medtaga dit, liksom öfverallt i utlandet,
sitt hemlands vanor. Den svarta fracken, glacehandskarna och
cylinderhatten spela der samma oeftergifliga roll, som i gamla Englands finaste
kretsar; man ger middagar och supeer, baler och tebjudningar, och
söker snarare indraga de infödda i dessa förlustelser, än sjelf taga del
i deras nationalnöjen. Europeernas boningar äga erforderlig
beqvämlighet, i synnerhet vidtagas vid inredningen alla sådana anordningar, som
betingas af det tropiska klimatet. Så till exempel fattas ingenstädes en
pankah eller i taket anbragt apparat, medelst hvilken luftvexling
åstadkommes på samma gång, som besvärliga insekter fördrifvas. Likaledes
har hvarje hus en veranda, till skydd mot både sol och regn. Riklig
ventilation af boningsrummen anses äfven synnerligt maktpåliggande.
Hvad de inföddas boningar vidkommer, kunna de förnämas {babu)
visserligen uppvisa någon lyx; men det ser ut, som skulle deras invånare
ej så alldeles finna sig till rätta med de europeiska möblerna,
speglarna, vägg- och speluren, porslinsvaserna med mera dylikt. Den mindre

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:46:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/qvinfolk/0139.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free