Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DET MODERNA JAPAN.
231
raturen, ja, ej-en gång läsa hvad deras egna män affattat i
katakana-skrift. Häri förefanns naturligtvis ett betydande hinder för qvinnans
andliga utveckling, som i sjelfva verket i långliga tider företett ett det
bedröfligaste undantag inom den på hvarje annat område så betydande
och långt framskridna kulturen i den uppgående solens rike.
Det var kejsarinnan sjelf, som, vid invigningen af ett
lärarinneseminarium i Tokio, betecknade qvinnoundervisningen såsom en den
närvarande tidens hufvuduppgift och uppfordrade sitt kön, att i konst
och vetenskap täfla med männen, liksom hon tydligt nog lät förstå, att
hon, den mest högtuppsatta qvinnan i riket, ginge i spetsen för en
reform i denna riktning. Det skulle emellertid vara ett misstag, att från
dessa lifsyttringar sluta till en redan inträdd fullständig förnyelse af det
japanska samhället, vore detta ock blott inom de "frihamnar", hvilka
traktatsenligt öppnats för europeerna. Inom de flesta familjerna artar
sig lifvet fortfarande på alldeles samma sätt, som i den gamla, goda
tiden. Den japanska qvinnan fasthänger ännu, med hela den seghet,
den allsmäktiga vanan förlänar, vid de urgamla bruken, och upplysningens
strålar hafva väl kunnat åt ett och annat håll vidga qvinnans andliga
horisont, men i sedligt afseende lemnat det gamla skicket så godt som
oberördt. För en ombildning af detta sistnämnda kräfves mer än blott
några få år, och det vill i sanning europeiskt högmod till, för att i dessa
ännu omogna och famlande reformförsök ej se annat än bevisen för det
japanska folkets oförmåga att tillgodogöra sig en högre grad af odling.
Rörande japanernas familjelif äro vi temligen väl underrättade, om
det ock faller af sig sjelft, att vår bekantskap dermed ej kan sägas vara
egentligen förtrolig. De mest framstående momenten af detta lif, såsom
sysselsättningarna inom hus, barnens uppfostran och skötsel, familjefester
och dylikt, hafva dock sedan långt tillbaka varit föremål för detaljerade
skildringar af flera resande. Visserligen hafva de äldsta och bästa verk
om Japan, utgifna af män, så framstående som Kämpfer och Golovin?
i detta afseende ofta stannat i stöpet och nödgats uppduka längesedan
kända saker, som vore de idel obekanta; men senare, skarpsynta
iakttagare, såsom en Humbert, Eufemia Kudriavski, Adams och Bousquet
med flera, hafva lemnat oss skildringar, utmärkta genom sin
samvets-grannhet, grundlighet och objektivitet samt utgörande lika många källor
till fruktbärande forskning och oberäkneligt gagn.
Af helt naturliga skäl är det blott i ett det ytterligaste
sammandrag, vi här kunna meddela resultaten af dessa iakttagelser; vi skrida
derför också utan omsvep till verket. Barnen ammas, tills de blifvit
två år gamla, af modern och belefvenheten fordrar af den sistnämnda,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
